近乎

But being restricted by the educational technology and economic factors, It has not bring about a striking effect. Since 1970s, being influenced by humanism psychology and with the change of subject educational researching method, Individualised learning is laid high stress on in the field of educational research.

但受教育技术和经济因素的制约，始终未能产生近乎人意的效果。20世纪70年代以来，受人文主义心理学的影响和随着学科教育研究对象和方法的转变，个别化学习又引起教育研究领域的高度重视。

As much as men might like to think that they respond to women in a thoughtful, sophisticated manner, it appears that at least to some degree, their preferences and predilections are, in a word, primitive.

虽然近乎所有男性自认为他们对女性所作的反应是出于深思熟虑或谙于世故，然而，他们的偏爱嗜好，至少在某种程度上，简而言之，是天生的。

As she refolded the uniform to put it away, a mother's practicality surfaced, and she went through the pockets almost by rote, aching with grief.

当她叠起制服收起来时，一个母亲的用处体现出来，她近乎机械化地打开衣袋，充满忧伤地渴望着什么。

In 368 cases with GMC, the iliac hyperdense lines were detected in 306 of 314 patients beyond 7-year-old, and 313 of 336 appeared mostly the contracture of gluteus maximus muscle, which showed to be significant in statistics.

对照组中无骨盆倾斜发生。30例CT扫描显示在臀肌挛缩症患者，髂骨后部增厚、变形，外缘皮质斜面变小，近乎前后走行，25例对照组均无上述改变。

"It challenges you as a Westerner to think about why we carefully circumvent certain uses of words. Why are there those conventions? Why is it almost about stigmatising certain sets of words in public use?"

&这会促使我们反思，为什么我们西方人总是要小心翼翼地避讳很多词语，为什么我们有那么多的所谓文化习俗，为什么有些词在公共场合使用就近乎侮辱？&

But old Roger Chillingworth, too, had perceptions that were almost intuitive; and when the minister threw his startled eyes towards him, there the physician sat; his kind, watchful, sympathising, but never intrusive friend.

面老罗杰·齐灵渥斯也具备近乎直觉的感知能力；当牧师向他投来惊恐的目光时，医生就会坐在那里，成了关切和同情牧师的好心朋友，绝不打探他的隐私了。

But old Roger Chillingworth, too, had perceptions that were almost intuitive; when the minister threw his startled eyes towards him, there the physician sat; his kind, watchful, sympathising, 8ttt8.com never intrusive friend.

面老罗杰·齐灵渥斯也具备近乎直觉的感知能力；当牧师向他投来惊恐的目光时，医生就会坐在那里，成了关切和同情牧师的好心朋友，绝不打探他的隐私了。

The reason the artist provokes a sense of dramatic irony in those viewing his work is chiefly because the pieces almost seem to be auspicious landscapes, presenting an illusive picture of peace and prosperity.

他的画作之所以勾起旁观者一种戏剧性的反讽气息，主要在於他画中近乎粉饰太平的祥瑞景象，完全与整个台湾暴戾、杀伐、功利、焦虑、分裂的社会格格不入。

I guess building a robot with close-to-human A.I. will be the ultimate dream of many engineers.

能够制造出一个近乎真人的智能机械人，应该是大部份工程师的终极梦想。

The 40 years photo collection of M+M Auer has traveled through the history of the photo art. They love photo art and are almost crazy for it. Their "Photographing Encyclopedia" published in 1985 is up to today the requisite reference book for the professional photographing artists.

Auer夫妇40年的影像收藏，穿越了影像艺术的历史，他们对影像艺术的热爱近乎疯狂，1985年他们出版的&摄影百科全书&，直至今天还是影像艺术专业人士必不可少的工具书。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了