近乎

The Honda S2000 is an open-topped, two-seat roadster with a near perfect 50/50 weight distribution.

身体 本田S2000是一个开放的突破，以近乎完美的50/50的重量分布双座跑车。

A wider face area offers greater forgiveness and playability while full-length scorelines provide more consistent spin from longer grass or wet conditions. the tour-preferred titleist pear shaped profile with a perfectly square face angle deliver the looks and confidence better players demand. because we believe, as they do, that every club is a scoring club.

更大的杆面区域提供了绝佳的容错度与易打性，无论在长草或潮湿的状态下，完整长度的杆面刻线能产生更一致的spin，titleist梨状造型搭配近乎完美的方正杆面角度，无论在外型与信心上皆能满足球友们的需求，因为我们深信，如同这些设计所达成的，每支球杆都是得分杆。

In the process of heating, reversing optical panel, the length of fiber almost proportional increased with distance from fiber to center of the plate; at the same time, the shape of fiber changed from cylindrical fibers to cone-shaped fiber that the diameter is change with the length.

光纤倒像器毛坯在这一加热、扭转过程中，纤维长度随着纤维到面板中心的距离近乎成比例增加；同时纤维的形状也由原来的柱形纤维变成直径随长度变化的锥形纤维。

This occurs because movement di rections on shallowly dipping structures are related to graviational collapse of the thickened orogenic pile rather than push transmitted from the subducting pl ate to the overriding plate.

在斑状变晶边缘上形成的、近乎垂直的叶理在基质中的方位可能在较大范围内变动，因为它们会在稍早期间形成的叶理再活化作用影响下发生转动或遭到破坏。

Her attitude when she answered to her teacher's question borders on pushiness.

那女孩回答老师的问话时态度近乎粗鲁。

Is dilettante nevertheless watch the scene of bustle," of path of adept guard the entrance, cycle racing is kinetic passion of expert fluoroscopy F1, offerred more deep point of view:" The dynamical engine with the strong racing bicycle of like greased lightning not only Lai Yu of F1, more depend on platoon archives and system of cycle racing power, pensile system, transmission system approximately perfect in coordination.

不过&外行看热闹、内行看门道&，赛车动力学专家透视 F1激情，提出了更为深刻的观点：F1的风驰电掣不仅有赖于赛车强有力的动力引擎，更取决于赛车动力系统、悬挂系统、排档以及传动系统等近乎完美的协同。

Of this commission, Festival Director Alex Poots said, The aim is to create a near-perfect visual and sonic environment for the audience to experience some of the world's best-loved chamber music.

&这个委员会，艺术节总监亚历克Poots说：&我们的目标是创造一个近乎完美的视觉和声音的环境观众体验世界上最受人喜爱的室内乐。

It was like the big platters of fruit and meats that they brought out and set before me.

这就像是他们拿出来并放置在我面前的大盘水果与鲜肉，有一种近乎于疯狂的杂乱感，又有一种满足于自我的丰足感，洋溢着各式各样的色彩与形状，如醇酒般甜美无比。

The Chinese had blown a critical bridge halfway down Funchilin Pass where water flowed downward from Changjin Reservoir and passed through four giant pipes called "penstocks."

中国士兵曾经把近乎一半的水门桥炸进了黄草岭山口的悬崖，来自长津湖的流水流到那里通过四个巨大的水管继续前进。

Out of desperation you s h ove a few banknotes into h is h and, h oping t h at you're neit h er given too muc h or too little.

最终，你近乎绝望地把几张钞票塞进他手里，心中暗暗希望你给的小费不多也不少。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了