近乎

During her racy performance--which was taped last Wednesday after the live top six "Idol" results show--the Lady of the evening wore a black fishnet onesie, and she performed on a gothic stage bedecked with barely dressed exotic male dancers, a fire-spitting metallic angel on a mirrored pedestal, dry-ice fog, spiky black metal trees, and park benches fashioned out of bloody razorblades.

节目在上周三六强诞生之后就录制好了。Gaga身穿黑色渔网装，在一个哥特式风格地方舞台上表演，伴舞的是一些近乎的异国男舞者。舞台上有一个放在镜面底座上的喷火金属天使，笼罩在干冰制造的烟雾中，还看得到黑色尖利的金属树，以及用沾满血的刀片制成的长椅。

Using microwave-heated ceramic chips instead of standard gas flame or electric coil, the system heats pans with near-perfect balance and lets you control the heat level with incredible precision.

取代通常用的天然气火苗或者电炉丝而用微波来加热陶瓷片，这个系统近乎完美地均衡加热平底锅并且使我们能以难以置信的精确度来控制加热水平。

No direct relationship has been demonstrated between the dir ection of relative plate motion and linear indicators of movement direction on s hallowly dipping foliations, thrusts and faults.

缓倾斜叶理上的运动方向的线状指示物和斑状变晶中的叶理弯曲或叶理交切轴并无直接关系，这是因为FIA的指向受缓倾斜叶理和斑状变晶边缘上产生的、近乎垂直的叶理之间的交切面控制。

There is no direct relationship between linear indi cators of movement direction on shallowly dipping foliations and foliation infle xion or intersection axes in porphyroblasts.

在斑状变晶边缘附近的近乎垂直的交切面中具有一种较早形成或稍晚形成的缓倾斜叶理，这种叶理在后期叶理产生时会被圈闭在斑状变晶中，它可以指示FIA的方位，而且并不受此叶理上的运动方向的影响。

In addition, UV ink safe solvent emissions, flammable and does not pollute the environment, in the business card printing and membership card in the making of active ingredients, you can almost 100% of the land into the monlchamus membrane, not with inking and 50% water-based ink and, therefore, greatly reducing the plates and rollers boilouts, saving time and materials to food hygiene demanding packaging business card printing and membership card making products.

另外，UV墨安全可靠，无溶剂挥发排放，不易燃，不污染环境，在制卡和会员卡制作中有效成分利用率高，可以近乎100％地转化为墨膜，其用墨量不及水性墨的 50％，因此也大大减少印版和墨辊的清洗，节约时间和材料，可适用食品等卫生条件要求较高的包装制卡和会员卡制作品。

Frogfishes; tropical spiny-finned marine fishes having large nearly vertical mouths; related to toadfishes and anglers.

躄鱼；热带刺鳍海洋鱼类，嘴较大，且近乎垂直；与蟾鱼有关。

Frogfishes; tropical spiny-finned marine fishes having large nearly vertical mouths; related to

躄鱼；热带刺鳍海洋鱼类，嘴较大，且近乎垂直；与蟾鱼有关。

They're a sort of greenish-blue colour.

它们的颜色近乎带淡绿的蓝色。

The city authorities have been almost as crude in their efforts to ensure the smooth flow of the capital's normally gridlocked traffic during the event.

在峰会期间，北京当局用近乎粗鲁的手段来保证经常堵塞的首都交通运行通畅。

A series of gyroscopes in Murata Girl's body help her to stay balanced, even when stationary.

通过内置的多个感应器配合智能调节装置保持机器人近乎完美的平衡状态，甚至在完全静止的时候都可以纹丝不动。前置的超声感应装置还可以让机器人在遇到无法逾越的障碍物时自动停止，避免事故的发生。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了