近乎

Such idea verges on dangerous thought.

这种念头近乎是危险的思想。

Her strange behaviour sometimes verges on madness.

有时候她的行径古怪得近乎疯狂。

I had a feeling of distrust verging on panic.

我有一种近乎恐惧的不信任感。

Their company is verging on collapse.

他们的公司近乎倒闭。

In fact, the historican learners have been paying more attention to the steamship and train on account of the transport weans imported from the western society, but the study on Auto have almost been nothing.,My paper think the significances of Auto had replaced the train after the first world war, and the research of Auto s value reached the climax in Anti桱apanese war0 It will deepen and develop the study of the Modern Chinese social history, military history, economical history, technical history or industrical history , and even that cultural history,,This paper is divided into five parts.?

实际上，就近代中国从西方引进的交通设施而言，史学界主要关注于轮船和铁路，对于近代中国汽车的研究近乎空白。本文认为，自欧战以后，汽车对于中国社会的重要性逐渐取代铁路，并在抗战期间达到顶峰。通过对本课题的研究，在一定程度上可深化和拓展近代中国社会史、经济史、技术史或工业史、军事史、城市史乃至文化史的研究。本文的正文部分共分五个部分。

The acetyl chloride can lead a nearly complete substitution of phenyl groups with chlorine on silicon atoms.

在乙酰氯的作用下，n上的苯基能够被近乎完全的取代而生成氯代聚硅烷。

Then he jumped again and again and the boat was going fast although line was still racing out and the old man was raising the strain to breaking point and raising it to breaking point again and again.

接着又一次一次地跳起来，虽然线绳仍不断地往前冲，船却移动得好快，老人拼命地拉紧线绳直到濒临断裂点，他继续增强拉力，线绳几度近乎断裂。

The niggers was just getting through breakfast and starting for the fields; and Jim's nigger was piling up a tin pan with bread and meat and things; and whilst the others was leaving, the key come from the house.

第二天，天蒙蒙亮，我们就下去到黑奴住的小屋去，拍拍狗，跟那个给杰姆送吃食的黑奴套个近乎——如果里面关的是杰姆的话。那些黑奴刚吃过早饭，要开始到地里去。

With near perfect payment history and cash assets, you can bank on getting superb rates.

以近乎完美的付款历史和现金资产，你可以在银行利率越来越精湛。

Four of the five failures I've been involved in fit into this second category and probably 2/3 of all the failures I've seen "up close ad personal" fit into this category. I don't blame the entrepreneurs and managers entirely for these failures.

我所历经的五分之四的失败正好属于第二类，而大约三分之二我所见过的&近乎个人专案&的失败则适于这种类别。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了