近乎

Then on wensday I look on your website to see the new hyped alliance race.

但是到了星期三，当我打开你们的网站，却看到了这么一个近乎荒诞的联盟新种族。

If discussion about personality right in civil law have been incandesced,the same study of constitutional law is very scare.

如果说有关私法上的人格权之讨论在近年已近乎白热化，那么宪法中的人格权却还只是&小荷才露尖尖角&。

This is especially useful if you have a near-perfect light-controlled room and find 400 lumens to be too bright for your screen size.

这是特别有用，如果你有一个近乎完美的光线控制的房间，找到400流明过于你的屏幕大小光明的。

I enjoy the music there. It is rich with classical sounds and new age, the type of music that meditates the soul and transforms one to a different time and place.

我喜欢这里的音乐，在漫长无际的时空里飞扬了近乎一个世纪的曲子古典而又优美，仿佛要把人带回到上一个遥远的世纪。

All the worlds richest people have economic moats that make them almost impregnable.

世界上最富有的人多多少少都拥有这类使他们近乎无懈可击的经济堑壕。

The secret of the story's success lies in the brilliant, sensual – and ever more outrageous – wine descriptions.

这个故事成功的秘决在于那些对葡萄酒感性的，近乎夸张的描绘。

Dolphin is, after all, dolphins, is not equivalent to the fish in general, spent almost desperate sad, it remains tenacious survival, the completion of their habits on the environment, he is still in this river of life in the most tenacious fish !

海豚毕竟是海豚，不等同于一般的鱼，在度过近乎绝望的伤心后，它依然顽强的生存，在完成了自己对环境的习惯后，他依然是这片江河中生活得最顽强的鱼！

Girls on a Bridge, one of Edvard Munch's most widely popular and acclaimed motifs, was painted during one of the most turbulent periods of his life.

对莱热而言，塞尚的艺术是一种造形的对立， 1909-1913年间在莱热的立体派绘画期中，这种现象导致了一种近乎抽象的艺术，但根本上它是现代写实主义的基础。

An odd moult pattern, it seems to have undergone near-full body moult and moulted more than half of its primaries before starting on its secondaries.

奇怪的换羽模式，它似乎已经近乎全身换羽，且在开始换次级飞羽之前已经换了过半的初级飞羽。

Associated to this Nietzsche borrowed image is a dream-like approach to facts and things: Jiang Zhi sarcastically points at people as they were unable to express themselves but only through prattles and nattering.

联想到尼采的精神学的观点是对事实和真实事物的一种梦幻般的靠近。蒋志这种近乎嘲讽的观点认为人们只能通过神经质般的呓语来表达人们自已。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。