近乎

If the email of the company once appeared in certain BBS or classics trade website, so do not get very hard of rubbish mail disturbing, there is no lack of among them temptation of website of a few B2B perhaps entreats the promotion mail like to join XX trade Internet bar approximately, be free!

假如公司的电子邮件曾经出现在某些BBS或者经贸信息网，那么就很难不受到垃圾邮件的烦扰，其中不乏一些B2B网站诱惑或者近乎请求般的推广邮件加入XX商贸网吧，免费！

Our planet is a lonely speck in the great enveloping cosmic dark.

我们的行星在广大包围著我们的、近乎无限的宇宙黑暗中，仅是一点微尘。

Subcontinent, it is, in this Chinese analysis," akin to a massive triangle reaching into the heart of the Indian Ocean" or, like Japan and Taiwan," giant and never-sinking aircraft-carrier" India, in turn, espouses its own a .

在中国人的分析中，通过近乎大三角的印度次大陆，可以到达印度洋的中心，而日本和台湾则是&巨大的，永不沉没的航空母舰&。

Your soul is a sealed garden, and there go With masque and bergamasque fair companies Playing on lutes and dancing and as though Sad under their fantastic fripperies.

月光 保尔。魏尔伦你的心灵是幅精选风景，假面和贝加摩舞添风采，他们跳着舞，又弹起竖琴，在奇装异服下近乎悲哀。

THE LIGHT OF THE MOON Paul Veriaine Your soul is a sealed garden, and there go With masque and bergamasque fair companies Playing on lutes and dancing and as though Sad under their fantastic fripperies.

月光 保尔。魏尔伦你的心灵是幅精选风景，假面和贝加摩舞添风采，他们跳着舞，又弹起竖琴，在奇装异服下近乎悲哀。

Sad under their fantastic fripperies.

在奇装异服下近乎悲哀。

I have to finish shaping the hull and get it as near perfect as I can before glassing.

我要完成塑造船体和获得它作为近乎完美的，正如我前

The region was left to deal with the fallout of gusting winds that created near-blizzard conditions this week in what was the third strong storm this month for some areas.

这周，这个地区遭受了近乎形成暴风雪的龙卷风的侵袭，有些地方已经是这个月第三次暴风雪了。

The sweeping temples become the center of the folk entertainment and theatrics because folk society hankers for the entertainment universally. The collective life experience of taking part in the folk dramas together forms a carnival culture of folk dramas approximately. Then the spirit manifests the optimistic spirit of life and a carnival world view of seeking freedom and equality.

起源于宗教祭祀活动的中国民间戏剧因为托庇于节日民俗活动而保持了旺盛的生命力，民间对娱乐的普遍追求使得规模盛大的庙会成为民间娱乐和戏剧演出的中心，万众共同参与民间戏剧的集体生命体验形成了近乎狂欢的民间戏剧文化，其戏剧精神则表现为一种乐观的生命精神和追求自由、平等的狂欢化世界观。

He smiles, hisses an almost-silent breath. still trying to be good.

他微笑，近乎无声的一声喘息，仍旧竭尽美丽。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。