近乎

Although not used much any more, approximate machinability ratings are available in the example below.

尽管已不再大量的被使用，近乎准确的机加工率在以下的例子中能够被看到。

Any of various plants of the genus Mentha, characteristically having aromatic foliage and nearly regular flowers.

薄荷属植物：一种薄荷属植物，特点为有芳香的叶子和近乎规则的花。

Metin Tulong I remember this book for a new understanding of martial arts, in the Heroes of the dance, and Tianlongbabu Shendiaoxialv, heroine or Zhiqingzhixing scholar or emotional or Kuaiyi allies and enemies, not like a Zhang Wuji Wonang so close to the indecisive.

倚天屠龙记这部书让我对武侠有了新的认识，在射雕英雄传、神雕侠侣和天龙八部里，主人公或至情至性或书生意气或快意恩仇，没有一个像张无忌这么优柔寡断近乎窝囊的。

It stimulates and mobilizes our fragmented parts into a unified morphic field of inquiry. It ignites a unique unexpected and magical turn of events.

它刺激并动员我们内在各个部分，连整成一个单一的追寻能场，它点燃事件创造出乎意料与近乎奇迹的翻转。

Compared with vest country, Chinese leisure research begins just now, and leisure education is almost equal to zero, touris m education in school is integrating, and leisure education is lack of relevant major, curricula and teacher; leisure education in society including family, com munity, trade lacks much more.

与西方相较，中国休闲研究才刚刚起步，休闲教育近乎为零，学校旅游教育正处在分化整合阶段，休闲教育缺乏相关的专业、课程与师资建设；家庭、社区、行业等社会休闲教育更加缺失。

Therefore pyramid on baseless many the mysticalness which one kind of time passed, but who could know in that remote past, had that a crowd of different skin color person, perhaps voluntary perhaps is being urged, stay up till dawn diligently was constructing this near time eternal immortal symbol, this then was humanity's initial strength declared, was not merely king perhaps queen who died for one!

于是金字塔就凭空多了一种时光流逝的神秘，可是谁都会知道在那个遥远过去，有那么一群不同肤色的人，或是自愿或是被驱使着，日夜不停地努力建造着这一座近乎时间永恒不朽的象征，这便是人类最初的力量宣示，不仅仅是为了一个死去的国王或是王后！

It is not so much a government decree as a mythopoetic law, almost like a magic spell, which no one in the kingdom -- not the emperor, not Turandot, not the ministers -- can go against.

与其说这是一个政府法令，不如说那是神化法律，近乎是一个魔法咒语，这个王国里无论是国王，还是图兰朵，还是丞相们都不能去打破。

"I think that I'm neurotically very, very sensitive to wanting to be as much a real person as possible."

我认为我近乎神经质地渴望尽可能地做一个真实的人。

Financial and cultural biases have contributed to the second-class status of clinical research. Approximately 20% of the grants funded by the NIH involve human subjects compared with 25% of nonclinical research grants, the editorial noted.

财政和文化的偏见对诊所研究的第二流的地位有所贡献，由国家卫生研究所补助的，近乎20%的资金涉及人类的问题，与非诊所研究补助金的25%比较，这个编辑注意到了。

Introduction of club of Beijing Institute of Aeronautics was tangible---The content was quite excellent, but it did not come to behave in magnificent way but in traditional almost overcautious modest ways of Chinese.

北航俱乐部的介绍则可用实而不华来形容---内容相当精彩，但却没有用华丽的方式来表现，而是用中国人传统的近乎拘谨的谦虚方式表现出来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。