近乎

The cage effect of Gn potassium aqueous solution calculated by theα-cleavage photoreaction product distribution of substituted dibenzyl ketone was 14%, 18%, 22% and 42% for generations 1-4, respectively, which indicates that G4 takes a more close spherical shape with strong confine ability.

研究结果表明，羧基为末端基团的芳醚树枝形聚合物Gn (n = 1-4)钾盐水溶液笼效应随代数增加而增大，从G1到G4，笼效应分别为14%、18%、22%和42%，树枝形聚合物3代到4代从开放结构变为近乎球形的封闭结构的显著变化使G4表现出明显高于其他三代的笼效应。

As an avian-line archosaur and a member of the Silesauridae, which is here considered the sister taxon to Dinosauria.

&西里龙&的一个新属和新种的一个近乎完整的骨架的发现，将三叠纪中期爬行动物化石记录中一些松散环节联系了起来。

And no doubtedly,theirvirtues is differentbetween each other,but i cannot stop to image that ifall of the virtueswould beconcentrated to one,that is not only a charm,but is on the top of all the beatuy.

这些人的优点，不尽相同，如果把这些人类文明的精华集于一身，那绝对不仅是美，而肯定地近乎崇高了！

But those perfect descriptions of education isn't always perfect. It always show the dramatical courses.

但是，那些近乎完美的论述却往往是不完美的，其中往往含有一些戏剧性的因素。

If a particular color or wavelength of light hits the ytterbium when it is in the excited state this light will be a aplined, generating a carbon copy of the original light. In this way a very lower perfect beam can be amplified many times to produce high power beam that are nearly perfect and are therefore very focusable.

如果一种特殊的颜色或光线的波长击中 Yb ，而此时正是激发状态时，这种特殊颜色的光线将被放大产生高能量的近乎完美而且有聚焦能力的光束。

She then wrote the definitive account: nearly 800 pages of scrupulously footnoted horror.

权威报告继而昭然于世，她所撰写的带有脚注的惨案记录近乎800页，做得一丝不苟。

How manages, looks everybody to the extremely helpless expression, Huang Qu senior official yellow Jinlong felt grievedly again could not hesitate, therefore an extremely painful decision flickered suddenly namely flashes through the heart border, saw only him to stop the footsteps, rapidly drew out the interspace saber which he carried along with, according to the left hand which this time already changed beyond all recognition, closed one's eyes has chopped maliciously, as soon as saw only the sword light to dodge, the left hand moment has been reduced, brought the blue smoke which one continuously approached bids farewell to crash in the place, after tumbled several is motionless.

怎么办，望大家心痛至极又无能为力的表情，黄区长官黄金龙感觉再也不能犹豫了，于是猛然间一个极为痛苦的决定瞬即闪过心际，只见他停下脚步，迅速拔出他随身携带的星际佩剑，照着此时已经面目全非的左手，闭上眼狠狠地砍了下去，只见剑光一闪，左手片刻就被砍掉了，带着一缕缕近乎诀别的青烟坠落于地，翻滚几下后就不动了。

Canbo range hood makes the daily burden out of our mind by polishing every detail of its product almost grindingly .

康宝抽油烟机以近乎苛刻的标准雕琢产品的每一个细节，让平日的担忧不再成为负担。

The innovation here doesn't lie in the gameplay, which is merely entertaining, but in the sophistication of the animations that make your creation walk and move and dance, and in the game's hubristic, near-infinite scope.

它的创新并不在于游戏方式--那仅仅带来的是娱乐而已--而是在于你的创造物行走、运动和跳舞的动画复杂性上；还在于游戏带着盛气凌人、近乎无限的空间。

I first met Marco at the Linz Urban Flash presentation, before that what I knew about him was through his work at the Venice Biannale Finland hall, sensing his intensely, almost politically correct ecological concepts, through a very architectural excecution, elevated to an illusional dreamlike artistic realm.

第一次与Marco相识，是在Urban Flash， Linz会场，我与他被安排在同一个单元作报告，之前对他的认识，只是透过上届威尼斯建筑双年展芬兰馆的作品，感受到他能够透过建筑实体那麼具象的手段，将强烈明晰近乎是政治正确的环保概念，提升到如梦似幻的美学创作境界。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。