近乎

Add to this generic corruption the mystifying, near-total unpreparedness of the American rulers of Iraq to deal with the complex realities of the country after its "liberation."

在这常见的腐败之外，还有占领伊拉克的美国统治者在应付"解放"之后这个国家错综复杂现实之时不可思议而且近乎全面的无准备状态。

Working on problems that are almost unsolvable is more important to than achieving a high level managerial position.

有机会着手处理近乎不可解决的问题，比身居要位更为重要。

Nearing the edges he allows the paint to pool or smear, creating an emulsive effect that grounds the painting in physical space while the center appears nearly transparent, like vaporous atmosphere.

接近边缘，他允许漆，游泳池或涂抹，创造了乳化效果的理由，在物理空间绘画，而中央出现近乎透明一样富于幻想的气氛。

In this new theory system, according to non-inertial tow motion system various multi-linear vector concrete deductive calculus and analyse, it can be determined that after electron and positron collide (combined at shout-range distance reacted by strong force), they form excited state neutrino,then reacted by weak force for a relaxation time becomes un excited state neutrino and release large energy photon or phonon, its mass tends to zero.

新理论体系，按非惯性牵引运动系，各类多线矢的具体演绎矢算分析，可以判定：电子与正电子碰撞(在近程条件强力作用下结合)成激发态中微子后，再在弱力作用下，经一定的弛豫时间，形成非激发态中微子并释放大能量的光子或声子，其质量近乎为零。

These days, however, the outlets for vindictiveness have multiplied almost to infinity -- and your reputation is more fragile than ever.

但如今，发泄的途径近乎无穷无尽──人们的名誉变得前所未有的易受攻击。

Thesedays, however, the outlets for vindictiveness have multipliedalmost to infinity--and your reputation is more fragile thanever.

但如今，发泄的途径近乎无穷无尽──人们的名誉变得前所未有的易受攻击。

And you don't contribute to this ridiculous level of wastefulness.

而且，你不再对这近乎可笑程度的浪费行为推波助澜了。

Even now, they throw their weight about reluctantly.

即使是现在，日本和德国也只是近乎勉强地运用它们的力量。

In the One Taste world, a weirdly clinical pact is made between the women and men.

在"第一次尝试"的世界里，男女之间达成一个近乎荒唐的诊疗契约。

The otter is well-nigh extinct in most of Britain .

水獭在英国绝大部分地区已近乎绝迹。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。