近乎

Somehow a leader conversant with his own failings wouldn't be as affected by the moral self-approval that afflicts most political movements.

不知何故，一个熟悉自身缺点的领导人不会沉溺于精神上的自我肯定，而这种近乎自恋的自我肯定往往让很多政治运作陷于困境。

Another tempting feature of Nanometer Self-Cleaning Glass is the nearly perfect optical characteristics.

另一个诱人的特点是玻璃的纳米自近乎完美的光学特性。

The variation of Rg for a flexible chain shows a tilted-L-shaped Rg curve. That for a semiflexible chain is characterized by a U-shaped curve. A stiff chain exhibits an almost straight Rg curve.

易弯曲链的尺寸随盐浓度变化曲线呈现了一个类似向左倾斜的L字型的曲线，半易弯曲鍊的尺寸随盐浓度变化曲线呈现了一个类似U字型的曲线，而刚硬链的尺寸随盐浓度变化曲线则是一条近乎水平的直线。

An outraged movie like Stone's intrudes upon a semipermanent mourning. Maybe the subject should be embargoed?

像斯通这种忿忿不平的电影侵犯到美国人近乎永恒的哀悼。

An outraged moie like Stone's intrudes upon a semipermanent mourning.

像斯通这种忿忿不平的电影侵犯到美国人近乎永恒的哀悼。

Lance Morrow文末的一句An outraged movie like Stone's intrudes upon a semipermanent mourning.

像斯通的这种忿忿不平的电影侵犯到美国人近乎永恒的哀悼），像是恶咒一样，肯尼迪家族的人基本上都死绝了。

In side elevation the LAVIDA Langyi has a distinct sporty silhouette – strengthened by a solid almost horizontal main attitude.

LAVIDA朗逸的侧面轮廓体现了无与伦比的运动感，并且通过近乎水平的造型主线条得到了加强。

The world simply does not exist the perfect "" business card printing and membership card making products, but these seven tips may be able to help people get the perfect business card printing and membership card making.

世界上根本就不存在"完美"的制卡和会员卡制作品，但是下面介绍的这七个窍门也许能帮人们获得近乎完美的制卡和会员卡制作效果。

According to the battalion history, it was a swashbuckling, almost skylarking campaign.

按该营军史记载，一场一边倒的、近乎胡闹的战役。

The long slobbering slothful decline we had been looking forward to was not to be.

有些人会反驳说，在一个充满了人类痛苦的世界上，为一只狗悲伤，是近乎怪癖或可憎的表现。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。