近乎

To HP's board, Mr Hurd must have looked perfect in contrast.

对于惠普董事会来说，赫德一定是与卡莉大不相同，近乎完美的。

His voice had an almost hypnotic effect.

他的声音有一种近乎催眠的作用。

Through an idiocy of scheduling, the two concerts went on at the same time.

在近乎荒谬的日程安排下，这两场演唱会几乎同时举行。

He said,with an air almost of idiocy.

他带着近乎白痴的神情问道。

The girl is nearly ill-mannered when she answered the teacher's question.

那女孩回答老师的问话时态度近乎粗鲁。

For example, the"Imperator" corvette has an almost perfect design regarding wings / pods

"统治者"级反潜轻巡洋舰在翼/荚舱方面就有着近乎完美的设计。

All the world's richest people have economic moats that make them almost impregnable.

世界上最富有的人多多少少都拥有这类使他们近乎无懈可击的经济堑壕。

If your life is perfect in every respect, what would it look like?

如果你的生活方方面面都近乎完美，那么你希望它是什么样的呢？

During this period, the colonists developed a nearly independent political and economic system.

在这个时期，殖民地发展了近乎独立的政治和经济体系。

Free or virtually free use of the controlling shareholder of the housing and land, reduce expenditure, inflated profits Some state-owned enterprises from the branch or branches of the restructuring of listed companies, the use of the controlling shareholder of the housing and land, is almost free of charge, and housing maintenance, depreciation and related taxes and fees are paid by the controlling shareholder of all expenditure and reduce the listed companies The cost of a listed company inflated profits.

四、免费或近乎免费使用控股股东的房屋和土地，减少支出、虚增利润一些由国有企业的分厂或分公司改制上市的公司，使用控股股东的房屋和土地，几乎是免费使用，而房屋的维护、折旧和交纳有关税费则全部由控股股东开支，降低了上市公司的成本，虚增了上市公司的利润。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了