近乎

Although full-motion video may sound like an ideal way to add a powerful message to multimedia application,it is nowhere near the quality you would expect after watching television.

虽然full-motion video可能听起来像一条为多媒体应用增添功能强大的信息的完美的途径，但是她是无处不在近乎于你所期待的与看电视一致的。

Predator: The unmanned plane is in high demand in Iraq and Afghanistan because it provides full-motion video of a battle zone in near real time.

捕食者：伊拉克和阿富汗急需无人驾驶飞机，因为它能提供近乎实时的战区全面动态视频。

This chaste, almost shy love was not devoid of gallantry, by any means.

难道在这种近乎朴拙的纯爱中，绝对没有承颜献媚的表现吗？

Mr Sellar says:"Jacques brings an almost gladiatorial quality to the arena a sense of the big event."

赛勒表示："赫尔佐格为竞技场带来了近乎角斗士的品质——这场体育盛事的一种意义所在。"

Methods After the isolateral neck dissection and contralateral surprahyoid,dissection to retain external maxillary artery and vein to serve as recipient vessels and the total glossectomy have been performed,the total tongue reconstruction with a free interior rectus abdominis flap will be made.

未累及喉部的浸润性舌癌可通过全舌或近乎全舌切除术进行治疗，但舌切除后给患者的吞咽和语言功能造成极大的困难，这就需要医师们术前考虑患者的吞咽及语言功能的恢复问题。

After a few go-round, their passion increased and they got into the game quickly. You might regard it as Olympics seeing their dedicated expression and nearly professional attitude.

在经过几个回合的照面后，也是在场下的同学的热情带动下，选手的热情一下子提高了许多，大家也都积极起来，看选手那专注的眼神和近乎职业的态度，也许你会以为这是一场奥运会那！

In my book, cleanliness is not next to godliness.

在我看来，清洁不等于美德，而是近乎乏味。

In fact, the spokesman's desperate hyperbole reveals the truth of the matter: Mr Jonathan is taking over the leadership of one of the world's least governable countries in the least promising circumstances.

事实上，此发言人这种近乎孤注一掷的夸张提法正揭示了一个事实：在这个毫无希望可言的时刻，乔纳森接手的是这个世界上最难以管理的国家。

Jerry, meanwhile, continued to excel academically, and maintained a near-perfect 3.8 grade-point average at university in his first year as a pre-med student.

在此同时，杰里在学业上的表现依然优异，在医学院预医科一年级时，保持着近乎完美平均3.8的成绩。

What she didn't expect was how physically gruelling it would be to prepare for her character, Jill Johnson, who is an athlete.

但她没有料到的是为了电影中的角色运动员JILL JOHNSON 她所付出的一切身体上近乎残酷的训练和准备工作。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。