近东

The largest near-eastern Mithtraeum was built in western Persia at Kangavar, dedicated to 'Anahita, the Immaculate Virgin Mother of the Lord Mithras'.

最大的近东太阳式洞穴是建立在西部波斯的康加瓦，献身于&安娜希塔，主密特拉的完美童贞母亲&。

Pictorial records of both wrestling and armed combat date to the Bronze Age ancient Near East, such as the 20th century BC mural in the tomb of Amenemhet at Beni Hassan, or the 26th century BC "Standard of Ur".

画报记录都摔跤和武装战斗日至青铜时代古代近东，如公元前20世纪的壁画墓在贝尼哈桑Amenemhet ，或26世纪&标准乌尔&。

Based on a study of mitochondrial DNA in five Old World feline subspecies, scientists have now concluded that domestic cats are descended from the Near Eastern wildcat, or Felis silvestris lybica, a native of the deserts of the Middle East.

据一项来自五大洲猫科亚种动物DNA线粒体的研究，科学家们已证明家猫来自近东野猫或者中东某地。

In his book Illness and Health Care in the Ancient Near East: the Role of the Temple in Greece, Mesopotamia, and Israel, Hector Avalos states that not only were the temples of Gula sites for the diagnosis of illness (Gula was consulted as to which god was responsible for a given illness), but that these temples were also libraries that held many useful medical texts.

Hector Avalos在他的书《古代近东的疾病与治疗：希腊、美索不达米亚和以色列的庙宇角色》中陈述，庙宇里的古拉不仅仅是坐着诊断疾病（古拉是用作询问哪一位神为哪种疾病而负责），而且这些庙宇还是图书馆，藏有许多有用的医学文献。

The second part, the Egyptian empire entered the Amarna Period, the main feature is the "peaceful diplomacy" with Babylon, Mitanni, Hittites and other big powers, the thesis focus on the policy mistake on issue of the treatment of Mitanni, that led Egypt to the territories loss in Syria and Palestine, and its far-reaching impact on the Near East situation.

第二部分，埃及帝国进入了阿玛尔纳时代，其主要特征是与巴比伦、米坦尼、赫梯等大国的&和平外交&，论文着重分析了埃及对待米坦尼问题上的政策失误，导致埃及在叙利亚、巴勒斯坦领地的丧失，及其这一结果对于近东格局的深远影响。

Cartographic themes include an emphasis on the spatial-cognitive abilities of Europe's prehistoric peoples and their transmission of cartographic concepts through media such as rock art; the emphasis on mensuration, land surveys, and architectural plans in the cartography of Ancient Egypt and the Near East; the emergence of both theoretical and practical cartographic knowledge in the Greco-Roman world; and the parallel existence of diverse mapping traditions (mappaemundi, portolan charts, local and regional cartography) in the Medieval period.

制图主题包括对空间的欧洲史前人类认知能力的重点，通过媒体和他们的制图的概念传送，例如岩石艺术，对测定，强调土地调查，并在古埃及建筑制图计划和近东；在理论和实践的希腊制图知识的出现，罗马世界，和传统的不同映射并存（mappaemundi，波尔托兰图表，地方和区域制图）在中世纪时期。

Bruce Riedel was special assistant to President Clinton for Near East and South Asia Affairs then and is now Senior Fellow at the Saban Center in the Brookings Institution.

布鲁斯。黎德尔曾任克林顿总统的近东和南亚事务特别助理，现任布鲁金斯学会萨本中东政策中心高级研究员

In the Near and Middle East, Iranians like their ice cream flavored with salep, an extract from a tuber which has been boiled.

在近东和中东地区，伊朗人喜欢在冰淇淋中加入色利普粉—色利普粉是将某种植物块茎煮熟后提取的物质。

Attempts to evoke the spirits of the dead are recorded in ancient Near Eastern and Egyptian sources, and spiritualistic practices have a long history in India, where they are regarded as bhuta worship, or worship of the dead.

试图唤起对烈酒的死者都记录在古代近东和埃及消息人士透露，和spiritualistic做法有着悠久的历史，在印度，他们被视为律师布塔崇拜，还是崇拜的人死亡。

Based partly on this evidence, a controversial recent paper by Farmer, Sproat, and Witzel (2004), argues that the Indus system did not encode language, but was related instead to a variety of non-linguistic sign systems used extensively in the Near East.

基于这种证据，一篇有争议性的论文最近由法玛、斯波特和韦兹尔（2004）发表了，争论说印度体系并没有编码的语言，而是广泛地使用近东的各种非语言符号系统。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。