近

In recent years,the 3rd industry of our country grows fast.

近几年我国的第三产业增长很快。

The British have lost seven soldiers, including a battalion commander in the Welsh Guards, Lieutenant-Colonel Rupert Thorneloe, this month alone.

英军仅在本月就已经阵亡了7名士兵，包括一名威尔士近卫团的一名营长，中校Rupert Thorneloe。

Our company was established in 1997, after nearly a decade of efforts to develop to a certain size.

我公司成立于1997年，经过近十年的努力发展到一定的规模。

After nearly a decade of development, the company is now formed a few large range of products.

经过近十年的发展，公司现在形成了几大系列的产品。

There is nearly a decade of professional experience in market services.

有近十年的专业市场服务经验。

George Upu is based in Wellington New Zealand and has been involved in teaching Cook Island Performing Arts/Culture for the last 30 years.

乔治-乌普定居新西兰惠灵顿，教授了近30年库克群岛表演艺术、文化近。

The results of slow and rapid intake rate LNLT is significantly different; TIV of slow intake rate LNLT is better in estimating the perception of proximal stomach; SIV of rapid intake rate LNLT is better in estimating the accommodation of proximal stomach.

3慢速与快速液体营养餐负荷试验结果存在显著差异，慢速模式的阈值饮入量反映近端胃感觉较好，快速模式的饱足饮入量反映近端胃适应性调节较好。

Li Biao has given many recitals during music Festivals such as: the Schleswig-Holstein Music Festival, Sommerkonzert zwischen Donau und Altmuehl, Festival der Nationen, Fuji Music Festival and Bela Bartok Festival, Bad Kissingen Music Festival,Music Biennale Zagreb,Night of percussion in berlin philharmonic, Music Viva.

作为优秀的职业打击乐团之一，他们的演出遍及世界的许多著名艺术节和音乐活动中，许多著名的作曲家们为乐团谱写音乐作品，其演奏的音乐风格涵盖五个大陆，古典、爵士、现代、流行，使用乐器近一百种，重量近5吨，这使得他们的音乐会色彩斑斓，耀人耳目。

In his first race, the 10,000m, he won by half a lap and obliterated his own world record by more than 12 seconds. Three days later, he won the steeplechase by 75 metres. The next day he finished second behind Nurmi in the 5,000m. Next he earned another silver medal behind Nurmi in the cross-country race and gained a gold medal as a member of the Finnish cross-country team.

在1924年法国巴黎夏季奥运会上，里托拉不可思议的夺取四金二银：在他的第一个项目10000米比赛中，他以近半圈的优势夺冠，并且他保持的世界纪录提高了12秒多；三天后，他又在障碍跑比赛中，以近75米的优势夺冠；随后他在5000米长跑和越野比赛中不敌努尔米，夺取两枚银牌，但他参加芬兰越野队，获得越野团体赛的金牌，最后他在巴黎的表演以3000米团体金牌结束。

At the 1924 Paris Olympics, Ritola put on an incredible performance, winning four gold medals and two silver medals. In his first race, the 10,000m, he won by half a lap and obliterated his own world record by more than 12 seconds. Three days later, he won the steeplechase by 75 metres. The next day he finished second behind Nurmi in the 5,000m. Next he earned another silver medal behind Nurmi in the cross-country race and gained a gold medal as a member of the Finnish cross-country team.

在1924年法国巴黎夏季奥运会上，里托拉不可思议的夺取四金二银：在他的第一个项目10000米比赛中，他以近半圈的优势夺冠，并且他保持的世界纪录提高了12秒多；三天后，他又在障碍跑比赛中，以近75米的优势夺冠；随后他在5000米长跑和越野比赛中不敌努尔米，夺取两枚银牌，但他参加芬兰越野队，获得越野团体赛的金牌，最后他在巴黎的表演以3000米团体金牌结束。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。