近

It was a no wings of the leaves, do not pass across the sea to see you, do not wait for you to go Haikushilan's the only can do, but a gust of wind through the effort, wandering a walk on the road, you can be away from the past Some More recently.

那是一片没有翅膀的叶子，不会漂洋过海来看你，不会海枯石烂的去等你，唯一能做的，不过是借着一阵风的力气，漂泊着行走的路上，能离你近一些再近一些。

With a history of nearly 50 years, the Institute has researched and developed the following major technologies and products: vertical/horizontal machining center, precision and ultra-precision machine tool,ball screw, coordinate measuring machine and other precision measuring instruments and equiment,pneumatic-hydraulic/electro-hydraulic technology and concerned products; EDM technology and equipment; NC system and driving device; laser machining technology and relative product; computer application technology,etc.

北京机床研究所具有国内领先的技术水平和实力及近五十年的数控机床技术开发、应用、维护经验，为用户提供全程的、全方位的技术支持服务。近五十年来，我们从事研发的主要技术与产品有：立卧式加工中心；精密及超精密机床；滚珠丝杠副；三坐标测量机及其它精密测量仪器设备；气液电液技术及相关产品；电加工工艺及设备；数控系统及驱动装置；激光加工技术及相关产品；计算机应用技术等。

Rifle Corps (230, 301 Rifle Division), 64 Rifle Corps (73 Guards, 19, 52 Rifle Division), 68 Rifle Corps (93, 113, 223 Rifle Division) 160 Gun Artillery Brigade, 374, 595, 1008 Antitank Artillery Regiment, 523 Mortar Regiment, 258 Guards, 71 Antiaircraft Artillery Regiment, 227 Separate Antiaircraft Artillery Battalion 96 Tank Brigade – 65 Engineer-Sapper Brigade

第9步兵军(第230﹑301步兵师)，第64步兵军(第73近卫步兵师，第19﹑52步兵师)，第68步兵军(第93﹑113﹑223步兵师)，第160加农炮旅，第374﹑595﹑1008反坦克炮团，第523迫击炮团，第258近卫防空炮团，第71防空炮团，第227独立防空炮营，第96坦克旅，第65工程兵旅

Rifle Corps (114, 272 Rifle Division, 70 Naval Rifle Brigade, 3 Marines Brigade), 94 Rifle Corps (135, 221, 327 Rifle Division),99 Rifle Corps(18, 65, 310 Rifle Divisio), 127 Light Mountain Rifle Corps (30, 32, 33 Ski Brigade), 37 Guards Corps (98, 99 100 Guards Rifle Division), 368 Rifle Division, 69 Naval Rifle Brigade, 31 Separate Marines Battalion, 150, 162 Fortified Region UlWZ1D

第4步兵军(第114﹑272步兵师，第70海军步兵旅，第3海军陆战旅)，第94步兵军(第135﹑221﹑327步兵师)，第99步兵军(第18﹑65﹑310步兵师)，第127轻型山地步兵军(第30﹑32﹑33滑雪旅)，第37近卫步兵军(第98﹑99﹑100近卫步兵师)，第368步兵师，第69海军步兵旅，第31独立海军陆战营，第150﹑162筑垒地域{j'；Q4U*u

Rifle Corps (74, 240 Rifle Division), 51 Rifle Corps (42 Guards, 133, 232 Rifle Division), 104 Rifle Corps (4 Guards Airborne Division, 38 Rifle Division), 163 Rifle Division, 54, 159 FORTIFIED REGION 153 Gun Artillery Brigade, 24 Antitank Artillery Brigade, 680 Antitank Artillery Regiment, 10th mountain-pack. Mortar Regiment, 9 Antiaircraft Artillery Division 800, 974, 981, 993 Antiaircraft Artillery Regiment

第50步兵军(第74﹑240步兵师)，第51步兵军(第42近卫步兵师，第133﹑232步兵师)，第104步兵军(第4近卫空降师，第38步兵师)，第163步兵师，第54﹑159筑垒地域，第153加农炮旅，第24反坦克炮旅，第680反坦克炮团，第10山地迫击炮团，第9防空炮师(第800﹑974﹑981﹑993防空炮团)，第34独立装甲列车营，第4工程兵旅，第4﹑11独立喷火营，第176独立爆破火焰喷射连

In this paper,progress in research of mechanism and material is discussed,and the future development of Super-RENS is also analyzed.

综述了超分辨近场结构的机理、研究现状及材料的发展，提出了研究中的实际问题，并对超分辨近场结构未来的发展前景进行了展望。

At present, there are 2 provincial key vocational schools, 1 provincial key technical school, 2 backbone vocational middle schools, 23 adult vocational technical schools, almost 230 classes, over 13000 in-school students and almost 700 on-duty full-time teachers.

现有省重点职中2所，省重点技校1所，骨干职中2所，成人职业技术学校23所，班级数近320个，在校学生数13000多人，在职专任教师近700人，授业科目涉及纺织服装、机械基础、电子线路、基础会计、农业基础、旅游概念、计算机应用等30多个专业。

The gloved hand should not come in contact with the skin before the incision is made. For the extremities, a section of sterile stockinette is drawn proximally over the operative field. Then the stockinette is grasped proximally and distally and cut with scissors to uncover the area of the proposed incision. Its cut edges are pulled apart, and the area is covered by a transparent adhesive-coated material.

带手套的手在切皮之前不许与皮肤接触，肢体手术可应用弹力织物向近端套于手术区表面，然后抓住弹力织物的近端及远端，于木野处用剪刀剪开，将剪开的边缘拉开，在暴露的术野的皮肤上贴无菌的皮肤贴膜。

The gloed hand should not come in contact with the skin before the incision is made. For the extremities, a section of sterile stockinette is drawn proximally oer the operatie field. Then the stockinette is grasped proximally and distally and cut with scissors to uncoer the area of the proposed incision. Its cut edges are pulled apart, and the area is coered by a transparent adhesie-coated material.

带手套的手在切皮之前不许与皮肤接触，肢体手术可应用弹力织物向近端套于手术区表面，然后抓住弹力织物的近端及远端，于木野处用剪刀剪开，将剪开的边缘拉开，在暴露的术野的皮肤上贴无菌的皮肤贴膜。

This paper introduces a novel technique for estimating the signal power spectral density to be used in the transfer function of a microphone array post-filter.The technique is a modification of overestimation of noise power spectral density of the existing Zelinski post-filter and McCowan post-filter,which utilize the auto- and cross- spectral densities of the signals.Near-field compensation is taken into account.

介绍了一种用于近场麦克风阵列后滤波语音增强的方法，避免了现有的利用自功率谱密度和互功率谱密度的Zelinski和McCowan后滤波器中噪声功率谱过估计的问题，并加入了近场传播的幅度衰减补偿和相位延迟补偿。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。