近

In order to solve this problem, an improved algorithm is presented in the paper. Results from model data show that the method can diminish traveltime error in near surface model with great difference in slowness and describe accurately seismic sliding along the interface of the velocity layers.

提出了一种改进的地震波走时计算的逆风差分算法，通过考虑首波和散射波的走时，能有效地减小速度值差异较大的近地表地质模型的走时计算误差，准确地描述速度界面上折射波的滑行描述，特别适用于近地表层析成像及地震勘探中的静校正问题。

Methods: Proximal row carpectomy were performed on 12 formalin-fixed cadaver hand specimens. The anatomic features and the movement of new radio-capitate joint were observed. The distal row carpal bones and the distal radius and ulnae were longitudinally and transversely dissected to observe their joint curves and contact match.

12例福尔马林固定的尸体手标本，行近侧列腕骨切除术后观测头状骨近端关节面的解剖学特点和活动；纵、横行剖开远侧列腕骨和桡尺远端，描模正常桡骨－月骨关节面和桡尺骨－头状骨关节面的匹配曲线。

The study purpose of surface structure is to develop corresponding depth-velocity model of surface structure, based on the variation of velocity and depth of surface and near surface uncemented sediments in seismic survey area, and using the static correction data from each observation point to delete the interference of the variation on adjacent channel.

表层结构研究的目的，是通过对地震勘探区内地表及近地表沉积物质速度和厚度的变化分析，建立相应的表层结构深度-速度模型，从而求取各观测点的静校正量，以消除地表及近地表速度和厚度变化对地震记录相邻道产生的静校时差。

A total of 101 honey samples that originated from 20 different unifloral honey and other multifloral honey samples were collected from China. FT-NIR spectrometer were applied to determinate the content of fructose and glucose of honey with two different modes: transflectance (800-2500 nm, 2 mm optical path length) and transmittance (800-1370 nm, 20 mm optical path length).

采集了来自全国20种单植物源和其它多植物源的101份的蜂蜜样品，分别运用傅立叶型近红外光谱仪采用光纤透反射（800~2500nm，2mm光程）和透射（800~1370nm，20mm光程）采集方式获得近红外光谱，来预测蜂蜜中结构和含量都很相近的果糖和葡萄糖含量。

Difference Analysis and Optimization Study for Determination of Fructose and Glucose by Near Infrared SpectroscopyTU Zhen-Hua,ZHU Da-Zhou,JI Bao-Ping,MENG Chao-Ying,WANG Lin-Ge,QING Zhao-Shen*(College of Food Science and Nutritional Engineering,China Agricultural University,Beijing 100083)(National Engineering Research Center for Information Technology in Agriculture,Beijing 100097)(College of Information and Electrical Engineering,China Agricultural University,Beijing 100083)Abstract A total of 101 honey samples that originated from 20 different unifloral honey and other multifloral honey samples were collected from China.

采集了来自全国20种单植物源和其它多植物源的101份的蜂蜜样品，分别运用傅立叶型近红外光谱仪采用光纤透反射（800~2500 nm，2 mm光程）和透射（800~1370 nm，20 mm光程）采集方式获得近红外光谱，来预测蜂蜜中结构和含量都很相近的果糖和葡萄糖含量

Seeds lenticular, reniform, subglobose, or shortly cylindric, smooth or verruculose.

种子凸镜状，近肾形，近球形，或者短圆筒状，光滑或多疣。

Agent products have such well-known French Chateau Terra Vinea hundreds of castles, including alcohol, while nearly a thousand agent shall have the most outstanding French wine region, with annual sales near tens of millions of bottles of red wine.

代理产品中有法国Terra Vinea等著名酒庄在内的数百款城堡酒，同时代理有近千款法国最出众的地区餐酒，年销售红酒近千万瓶。

Wakf . Over a period of last ten years, Jamia Hamdard has emerged as an outstanding institution of higher learning with distinct and focused academic programmes.

近一个时期以来的近10年来， jamia hamdard已成为一个突出所高等学府具有鲜明的和有重点的学术课程。

As recently as 2004, nearly half of foreign direct investment from China into Africa was concentrated in Sudan, where the Chinese National Offshore Oil Corporation helped develop the country's oilfields, hampering in the process US efforts to ostracise the Khartoum regime.

近至2004年，中国对非洲近半数的外国直接投资都集中在苏丹。中海油曾帮助开发苏丹的油田项目，这妨碍了美国孤立苏丹政权的努力。

I really couldn't believe that you were in China,in Shanghai,so close to us.being missed you by a hair's breadth,that feeling was a mixture of sorrow and excitement...

真不敢相信你已经来到了中国，来到了上海，离我们如此之近，近到让我有种擦身而过的遗憾和兴奋。。。。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。