运送的

A voyage policy on goods or other movables there is an im plied warranty In that at the commencement of the voyage the ship is not only seawo rthy as a ship, but also that she is reasonably fit to carry the goods or other movab les to the destination contemplated by the policy.

2在货物或其他动产的航次保险单中，存在着一项默示保证：在船舶航次开始当时，不仅船舶本身适航，而且船舶还合理适宜运送货物或其他动产至保险单预定的目的地。

Being able to transport large number of marines, ships-of-the-line are also excellent when attacking enemy ports.

轻型战列舰可以运送大量的陆战队员，同时在攻击敌军港口的时候也表现出色。

Being able to transport large number of marines, shipsoftheline are also excellent when attacking enemy ports.

轻型战列舰可以运送大量的陆战队员，同时在攻击敌军港口的时候也表现出色。

The helicopter had also to be capable of being dismantled and assembled easily and quickly and of being transported on a standard Army three-ton truck.

直升机还必须能够被拆除，组装方便，快捷的运送一个标准陆军3吨的卡车。

The control of the application of the starting torque from the belt drive system to the belt fabric affects the performance, life cost, and reliability of the conveyor.

从传送带驱动系统到传送带纹理结构启动力矩的应用和控制影响着运送机的性能，寿命和可靠性。

Besides, the artist/school/publisher hereby releases BolognaFiere and the organisers of the exhibitions abroad from all liability for damage to submitted works incurred during transport, while held at the exhibitions or while being returned.

另外，作品的运送过程、展示期间或是寄件的返还途中，作品受到损伤〈例如失窃、火灾也包含在内〉，画家、学校或者出版社不能要求主办单位或海外巡回展主办者承担责任。

In a dream he had he saw a beaver deliver a log and a raven carry a totem pole, so he told his son to carve a totem pole in thanks to the other chief.

在他做的一个梦里，他看到一头海狸正在运送一段木头，一只乌鸦正扛着一个图腾柱；所以他告诉他的儿子去雕刻一个图腾来感谢那个酋长。

Fuel and water may be used not for combat or even search-and-rescue missions, but only to help intercept shipping that might be supplying terrorists.

燃料和淡水不一定被用于战争，也可能用于搜索和营救的任务，而且可以帮助拦截可能会给恐怖分子运送物资的船只。

Inside the male vas deferens , the sperm cells are transported the same way since they are still unable to move by themselves at that point.

在男子的输精管内，精子以同样的方式被运送，因为在输精管内它们仍不能自主运动）。

If the linen storage room is located in the basement, the elevators must be used to take the chambermaids and their carts to the floors where they will work. This ties up the elevators and may therefore inconvenience the guests.

如果布草储藏室位于地下室，电梯就必须被用来运送客房服务员和他们的布草车到这些他们工作的楼层，这就占用了电梯，因而使得客人不方便。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。