运送的

From May Singapore's postmen will take Saturdays off in response to falling mail volumes.

从五月份起，面对正在下降的邮件量，新加坡的邮递员将会在星期六停止运送邮件。

With our long term export experience, we are able to provide accurate delivery schedule for your production needs.

我们有长期出口的丰富经验，能够准确的配合贵公司生产计画来运送。

The seal of the Harappan period shows a man carrying a manger with propitiatory offering for a tiger standing in front of him.

Harappan时期的海豹皮表明一个人运送马槽与站在他面前的老虎和解。

Should you be required to change any aspect of your transportation due to Force Majeure, you must contact us as soon as practicable and we will use reasonable efforts to transport you to your next Stopover or final destination, without recalculation of the fare.

如果因为不可抗力，您需要改变运输的任何一项内容，您应当尽早与我们联系，我们将在合理的范围内尽力将您运送至下一个中途分程地点或者最终目的地点，而不需重新计算票价。

CPAs should test an asset for recoverability by comparing its estimated future undiscounted cash flows with its carrying value.

CPAs 应该为 recoverability 测试一个资产藉由比较它的估计未来由于它的运送价值不打折现金流程。

Therefore, this paper is aimed at solving the problems usually associated with reefer container routing design through the use of artificial neural network.

因此，本文是以藉由类神经网路之快速运算、自组织及平行处理的特性，应用在冷冻货柜路线运送问题的求解上。

Such, all goods and materials that carry China want from Indian north airborne, cross inland of China of the Himalayas reentrance, this calls at that time namely " hump is airborne ", but this airborne circuitry however very in a extremely dangerous state.

这样，所有运送到中国的物资都要从印度北部空运，越过喜马拉雅山再进入中国内陆，这就是当时称作的"驼峰空运"，但是这条空运线路却极为凶险。

Whether expressly arranged beforehand or otherwise, the Carrier shall be at liberty to carry the goods to their port of destination by the said or other vessel or vessels either belonging to the Carrier or others, or by other means of transport, proceeding either directly or indirectly to such port and to carry the goods or part of them beyond their port of destination, and to tranship, land and store the goods either on shore or afloat and reship and forward the same at Carrier's expense but at Merchant's risk.

无论是否事先明确安排或以其它方式，承运人有权通过上述船舶或其他船舶将属于承运人或其他人的货物运送至其目的港，或通过其他运输方法直接或间接行驶至该港口，并将货物或部分货物运输至目的港以外的地方，且转运、卸货并将货物储存在岸边或漂浮，将该货物重新装船、转运，费用由承运人承担，风险由货方承担。

Owe says the telegraph, developed by Samuel Morse, promoted long-distance trade in commodities such as cotton, which was grown in the southern states and shipped to the north and Europe.

称 SM 发明的电报，促进了远距离的贸易，例如像棉花等商品。棉花种植在美国南部各州，然后被运送到北部和欧洲。

A character can obtain the final relic in one of the quests without delivering it. This puts the other players in a quandry on how to finish the game if the player with the mission relic isn't going. This is a head scratcher and is best addressed through the game's website.

像角色可以在其中一项任务中没有运送情况下却获得最终的圣物，这让其他玩家陷入窘境，那玩家要如何完成这任务，如果拿著这任务圣物的玩家并不继续进行任务。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。