运送的

The catamaran is on charter to a mining company and carries personnel and equipment between Juneau and an island 15 nautical mile s away on which there is a mine.

该船已为一矿业公司租用，往来于朱诺和15海里以外的一个有矿藏的小岛之间运送人员和设备。

One passenger aboard the plane, Kerem Uzel, told Turkish news channel NTV that the plane's landing had been announced when they were at an altitude of 600m "2,000ft".

一个旅客在飞机上，Kerem·Uzel，告诉土耳其新闻频道NTV飞机把已经被宣布运送当他们是在600米"2，000英尺"的一高度的时候。

It was one of the most important ports in previous times. It was famous for ship-building and for transporting travellers and goods from Oman to India, East Africa and other parts of the African continent, carrying Omani products and returning with goods which were not produced at that time in Oman.

过去此地曾是繁盛一时重要的港口，以船只建造和贸易而闻名，当时从阿曼运送旅客和货物到印度、东非和其他非洲地区，并带回当时阿曼没有生产的货物。

1 This insurance attaches as the subject-matter insured is loaded on board the oversea vessel at the port or place named herein for the commencement of the transit, continues during the ordinary course of transit and terminates as the subject-matter insured is discharged overside from the oversea vessel at the destination named herein.

本保险责任始于保险标的在载明的港口或地点为运输装上海船之时，在通常运送过程中持续，并终止于保险标的在载明的目的地卸离海船船舷之时。

"We may try to catch the baiji dolphins and move them into our semi-natural Tian-e-Zhou Reserve, which is located along an oxbow of the Yangtze River, to put them under full protection," Wang said.

我们准备对白鳍豚进行捕捞并将其运送至位于长江流域的天周半自然保护区内，在那里它们会受到全方位的保护。王说。

The Germans, for instance, had attempted to supply the Von Paulus's Sixth Army at Stalingrad by air.

例如，德国人也曾试图通过空运向围困在斯大林格勒的冯·保卢斯的第六集团军运送补给。

While being in reserve before the beginning of our offensive, we built in the peat bog a log-path for our anti-tank 45mm guns.

在进行的进攻准备工作的时候，我们通过泥炭沼铺了小路，运送45毫米反坦克炮。

Three proteins in the tumor cells transport enzymes needed to perforate this barrier, and another protein puts these enzymes in the right place.

在肿瘤细胞转运酶中有三种蛋白质是刺穿这种屏障所必需的，另一种蛋白能把这些酶运送到合适的位置。

Tomato pomace is used as a source of dietary fiber, to promote proper gastrointestinal passage and produce firm stools.

混合乾番茄皮﹐番茄肉和种子﹐是维他命B和维他命A的来源﹐也是很好的纤维来源，可促进肠道运送及制造粪便。

There were different trails heading west. Here on the sign, three were identified. The Pony Express was used to deliver mails before.

有许多朝西部的小径，在此标示中，三条路是同一作用， Pony Express以前则是用来运送邮件的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。