运送

The carriage by any transshipping or forwarding carrier and all transshipment or forwarding shall be subject to all the terms whatsoever in the regular form of bill of lading, freight note, contract or other shipping document used at the time by such carrier, whether issued for the goods or not, and even though such terms may be less favorable to the shipper or consignee than the terms of this bill of lading and may contain more stringent requirements as notice of claim or commencement of suit and may exempt the on-carrier from liability for negligence.

任何转运承运人所作的承运和一切转运都必须遵循运送时承运人所使用的一般提单格式、运费单、合同或其他装运单据上的全部条款规定，不论其是否是为货物所签发，即使与本提单的条款相比，此种条款可能对发货人或收货人不利，可能含有更为严格的有关索赔通知或提起诉讼的要件规定，且可能兔去转运人的过失责任。

At this time of the day, all buses and trolleys have to carry all the passengers that they can carry.

每天这个时候，所有公共汽车和无轨电车都要尽可能多地运送乘客。

Environmental stress, including pesticides and the strain of being trucked across time zones and climates, may also be a factor.

环境方面的压力，包括杀虫剂、被卡车运送跨越不同时区和不同气候产生的过度劳累，也可能是一个因素。

They trucked the goods over immediately.

他们用卡车立刻把这批货物运送过去。

Like many countries, China committed money to tsunami relief —$63 million, carefully trumping the $50 million pledged by its diminutive rival, Taiwan. Beijing also sent a number of search and rescue teams to the region and has encouraged private giving.

如许多国家一样，中国也捐了钱–6千3百万美元，谨小慎微的胜过它可爱的小敌人，捐了5千万美元的台湾。beijing也运送了一些搜索拯救队去灾害地区并且鼓励私人捐助。

A steel mill makes steel, a railroad runs trains to carry freight and passengers, an insurance company underwrites fire risks, and a bank lends money.

一个钢铁厂生产钢铁，铁路公司运送货物和旅客，一个保险公司给自然灾害险保险，而一家银行则借贷。

In small countries like Britain, trucks and vans are the main method of transporting goods from place to place.

在像英国这样的小国家，卡车和货车是运送货物的主要工具。

Veges are not heavy but this vendor used a pallet truck to help transporting veges and the booth set-up.

怪哉！ 蔬菜并不重，但是菜贩却用推车来运送和摆设摊位。

From 1602 until the end of the 18th century, at least 1461 ships of this type voyaged around, transporting spices, tea and china from Asia to Europe.

从1602年到18世纪末，至少1461艘此型舟只被用来从中国和亚洲，运送香料和茶叶等到欧洲。

From 1602 until the end of the 18th century, at least 1461 ships of this type voyaged around, transporting spices, tea and china from Asia to Europe.

从1602年到18世纪末，至少1461艘此型船只被用来从中国和亚洲，运送香料和茶叶等到欧洲。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。