运送

"While Tokyo slumbers, Tsukiji hustles as trucks deliver five million pounds (2,267,962 kilograms) of seafood—enough to satisfy the region's tens of millions of fish-eaters for a single day."

当东京都睡眠时，筑地急速的卡车运送500百万磅（ 2267962公斤）的海产品，足以满足本地区的数以千万计的鱼吃一天。

Stanfield While Tokyo slumbers, Tsukiji hustles as trucks deliver five million pounds (2,267,962 kilograms) of seafood—enough to satisfy the region's tens of millions of fish-eaters for a single day.

当东京都睡眠时，筑地急速的卡车运送500百万磅（ 2267962公斤）的海产品，足以满足本地区的数以千万计的鱼吃一天。

Tsukiji Fish Market, Tokyo, Japan, 1994Photograph by James L. Stanfield"While Tokyo slumbers, Tsukiji hustles as trucks deliver five million pounds (2,267,962 kilograms) of seafood—enough to satisfy the region's tens of millions of fish-eaters for a single day."

Tsukiji鱼市场，在日本东京举行，1994年拍摄的JamesStanfieldL &同时Slumbers东京、台北Tsukiji卡车运送500万英镑(2，267，962公斤)，海鲜，足以满足该地区的几千万鱼食用一天。&-

At the base, it was taken to the receiving, storage, and shipping section; logged in; placed in a walk-in refrigerator maintained in the temperature range just mentioned; and there unpacked, inventoried, and stored.

在这基础上，血液被运到接收、存储和运送部，接着是登记入册，放在一个步入式的温度可以保持在一定范围内的冷库里，在那里拆开包装，盘点和储存。

At the base, it was taken to the receiving, storage, and shipping section; logged in; placed in a walk-in refrigerator maintained in the temperature range just mentioned; and there unpacked, inventoried, and stored.

在这基础上，血液被运到接收、存储和运送部，接着是登记入册，放在一个步入式的保持在一定温度范围的冷库中，在那拆开包装，盘点和储存。

Marks shown on the shipping container must agree with those on the commercial invoice or bill of lading, and may include some or all of: the buyer's name or some other form of agreed identification; the point/port of entry into the importing country; the gross and net weight of the product in kilograms and pounds; identification of the country of origin, e.g."Made in Canada"; the number of packages; appropriate warning or cautionary markings; and a packing list, plus one copy in each container, itemizing the contents.

在运送容器上被显示的马克一定在商业的发票或者装载的帐单上同意那些，而且可能包括一些或所有：买主的名字或一些其他形式的同意的确认；点/港口进入进入输入国家之内；在公斤和磅中的总数和产品的网重量；起源的国家的确认，举例来说&在加拿大制造了&；包裹的数字；适当的警告或警戒的印记；而且一本包装目录，加号一副本在每个容器中，分条缕述内容。

Recently many US soldiers were killed in Iraq and passed down the street while hundreds of Iraq citizens knifed the dead bodies.

最近有许多美国士兵在伊拉克被杀，尸体在街上运送的途中被成百的伊拉克市民用刀刺割。

Tomorrow, they transport laundered drug money to a safe house.

明天他们会把贩卖毒品洗的钱运送到安全的地方

I had luck: our company's wagon loaded with loafs of bread bumped into me.

我是幸运的：我们连运送面包的车发现了我。

Gas can also be taken in liquid form in large lorries.

还将天然气以液态形式装在大卡车里运送。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。