运送

The secreted protein can reach to periplasm by the Sec-dependent system, and to export from cellular matrix by a machine composed of 12~14 proteins.

分泌的蛋白会先藉由Sec-dependent系统到达膜间质，再由一群12~14个蛋白所组成的分泌机器将分泌蛋白运送出细胞外。

Quintessentially members get a private home viewing of the latest collections, private shopping in-store with champagne and canapés, special home delivery of gifts, and entrance to the La Perla fashion shows in Milan in February and September during the Milan Fashion Weeks.

国际精英会会员可以享受在家获取最新款讯息、店内私人购物香槟美食的贵宾级待遇，礼品运送至家的特殊服务，更有机会观看2月和9月米兰时装周La Perla新品秀。

Interest in formatblu-ray isonly preheated in this year and it will for sure begin the deliveries of these devices with the majority of distinguished producers.

有兴趣的格式蓝光只是预热在这一年，它将肯定开始运送这些装置与大多数杰出的生产者。

En route , cardiac arrest occurred for the second time, and on arrival in theatre the patient was pulseless with fixed, widely dilated pupils.

在运送途中，再次发生了心搏停止；到手术室时，病人脉搏消失，瞳孔固定并扩大。

En route, cardiac arrest occurred for the second time, and on arrival in theatre the pati en t was pulseless with fixed, widely dilated pupils.

在运送途中，再次发生了心搏停止；到手术室时，病人脉搏消失，瞳孔固定并扩大。

En route, cardiac arrest occurred for the second time, and on arrival in theatre the patient was pulseless with fixed, widely dilate d pupils.

在运送途中，再次发生了心搏停止；到手术室时，病人脉搏消失，瞳孔固定并扩大。

The marine refrigerated containers go all over the world with the ship, and the heat load varied according to the ambient temperature, sea water temperature, radialization intensity of sun and the type of delivery goods.

海运冷藏集装箱流动性大，随着外界气温、海水温度、太阳辐射强度和运送货物的变化，冷藏集装箱制冷系统的显热和潜热负荷随之不断变化。

Returned merchandise must be in perfect resalable condition, in its original manufacturer's carton all its contents included.

估计寄达时间取决於卖家的处理时间、所选的运送方式，以及卖家收到所有款项的时间。

While they waited, the GIs sent out reconnaissance patrols and practiced new techniques in river crossing. For Company K, in the center of Ninth Army's front, north of Aachen, that meant sending squads at night in rubber boats over the flooding Roer, to locate minefields and gun emplacements and to capture prisoners.

等待洪水消退过程中，美军进行巡逻侦察，并以新式器材演练涉水渡河。K连位于亚琛以北第9 集团军防线中央地段，这就意味着，他们得在夜间以橡皮艇运送班级单位渡过洪水泛滥的罗尔河，确定雷区、炮兵阵地位置，以及捕俘。

Krick and Ick: Zombies serve as mindless muscle in the Pit of Saron's mines, stockpiling metals for Forgemaster Garfrost, and Krick -- a devious leper gnome -- supervises the operations from atop Ick, Krick's ghastly means of transportation.

克里克和伊克：僵尸作为萨隆陷阱矿区的毫无心智的劳力，在为熔炉主加尔弗斯特运送着金属材料。而克里克----一个丑恶的麻风侏儒，在他的上司伊克的监督下，专干那些可怕的克里克式的运输工作。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。