运送

A contract with an inconsiderate contractee for the delivery of 32 consignments of some given commodity in consideration of cash payment on delivery per delivery at the initial rate of 1/4d to be increased constantly in the geometrical progression of 2 (1/4d, 1/2d, 1d, 2d, 4d, 8d, 1s 4d, 2s 8d to 32 terms).

与一个粗心的订约者签订一份商业合同：作为三十二件商品的运送费，第一件只收四分之一便士，自第二件起，以二的几何级数递增（四分之一便士，二分之一便士，一便士，二便士，四便士，八便士，一先令四便士，二先令八便士，一直递增到第三十二件）。

A funny thing about this display: on the cloth between the screen and keyboard which I at first regarded as an ordinary detail of packaging for t he purpose of transportation there was a text like вalways put this material in to avoid the keyboard scratching the s creen when you close the lid.

这展示了可笑：在键盘和屏幕之间布料我当初被视为一个普通的细节包装笔他的目的是运送像вalways付诸文字材料，以避免这种键盘的S抓痒绿色当你关闭lid。

We've seen it on the floor, it's a good looking game, in terms of the content feature by feature, you know, I believe we beat them on a lot of the features as well our 400 hundred cars, they're fully built cars, full interiors, uh, fully damageable and deliveries just to mention that user created - user generated content really takes our game to the next level.

& &我们已经看到在地板上，这是一个很好的游戏，在具体内容方面的功能特点，你知道，我相信我们击败了他们的许多功能，以及我们的400 100辆，他们充分生产的汽车，充分内饰，嗯，充分易损和运送只是一提的是用户创建的-用户生成的内容实在需要我们的游戏到新的水平。

We are sorry to know that your goods were severely damaged in the delivered way,the insurance agent will pay for your damnify according to your insurance kind.

我们很遗憾得知你方货物在运送途中严重受损，保险公司将按照投保险种赔偿损失。

Since there are enough low-income Chinese who I think would be willing to collect the 2nd generation biofuels and transport them, this may prove effable.

中国有大量低收入人群，他们会愿意去收集、运送第二代生物燃料，这也是可行的。

Histological characteristics of reproductive gland,were described and its relations to the cantharidin stored and transferred within or between the adults were discussed. Epicauta mannerheimi ; Mylabris phalerata ; reproductive gland ; histological characteristics ; cantharidin

作者在进行两种芫菁生殖腺解剖后，又初步探究大斑芫菁生殖腺的组织学特征，目的在于为芫菁的精子贮存、运送、授精、芫菁素传递等过程提供初步理论依据。1 材料和方法1 。1 材料细纹豆芫菁于 1 999年 6月中旬采自福州市郊高

However, the verb carry, which to Southerners means "to transport in a motor vehicle, such as an automobile," is etymologically more precise in the Southern usage than anywhere else.

然而，carry 这个动词对南方人来说意思是&用机动车辆运送某人，&从词源学的角度来讲，该词在南部的用法比在其它任何地方者更为确切。

Commander Lee Archambault and his crew also will deliver a spare machine that converts urine into drinking water to replace one that's broken at the space station, and a flusher and iodine solution to get rid of bacteria that's lurking in the water dispenser.

李·阿查姆曼堡尔特船长及其船员还将运送一台将尿液转换成饮用水的装置（用来替换国际空间站上损坏了的装置）、一台冲洗装置和碘液（用来除去潜伏在饮水机的细菌）。

Early one foggy morning, fisherman Peter Wimmer leaves a wake in lake Hallstattersee as he motors his crew, including young Manuel Wallner, along the shoreside village of Hallstatt.

一个雾蒙蒙的清晨，渔夫彼得。维莫尔沿着哈尔斯塔特村河岸运送包括青年曼纽尔。沃勒在内的船员时，唤醒了哈尔施塔特尔湖。

With more than 67 percent ofmen and 52 percent of women now estimated to be overweight,caring for and transporting the new heavies is proving difficult.

据估计，如今有超过67％的男性和52％的女性超重，护理和运送这些新兴胖人就成了个麻烦。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。