运送

At least 15 people were drowned and some 70 more were missing after an overloaded sailing boat carrying Haitian migrants capsized off the Turks and Caicos Islands in the Caribbean.

一艘超载运送海地移民的帆船在加勒比海的特克斯和凯科斯群岛倾覆，造成至少有15人淹死70多人失踪。

At the same time,aimed at the shortcomings of the existing system,propose a stacker-control strategy based on dual buffers and a path-optimization strategy based on two-cycle operations,which not only reduce the clog that possible bring by the existing system greatly,but also enhance the efficiency in the stacker convey system and the input/output station.

同时针对原有系统的不足，提出了基于双队列缓冲的堆垛机控制策略及双循环作业方式的路径优化策略，从而缓解了该系统中可能产生的阻塞现象，提高了堆垛机运送系统和出入库站台的效率，这对保证出入库的高效、正常、有序的进行有着重要的意义。

Cane poles have also been improved to be a two-piece rod for easier storage and transporting.

甘蔗杆也获得改善是两块杆容易储存和运送。

UEL Structure for forwarding of liquid fuels e.g.

pump house 液态燃料运送用的构筑物

It's very expensive.Can I send one of these by unaccompanied baggage?

太贵了，我可以将一件以不随机行李方式运送吗？

If the technology and equipment of the medical institution in the city cannot satisfy the needs of treating the member, the customer service specialist will activate the domestic transfer mechanism and arrange an ambulance or other vehicle as may be necessary under the circumstance to transfer the member from the place of first visit to the nearest suitable medical institution under the escort of a physician or nurse, with ANFA bearing the expenses incurred by the transfer (including the expenses of transport from the scene to the place of first visit).

安法会员在中国境内，因为意外伤害或突发疾病时，可协助会员安排特约医疗机构；若该城市内医疗机构的技术、设备无法满足会员治疗之条件，客服专员即启动境内转送机制，安排救护车或其他交通工具，由医师或护士陪同，转送会员从初诊地至邻近适宜的医疗机构，并承担上述转送费用以及从出事地到初诊地的运送费用，医疗转送必须由《安法24小时医疗服务中心》的医师及会员的主治医师共同认定方可启动。

For an ANFA member who has fallen into critical conditions in China due to an accident or disease outbreak, ANFA specialists will activate the domestic transfer mechanism by arranging an ambulance or other vehicle as may be necessary under the circumstances to transfer the member from the place of first visit to the nearest most suitable medical institution under the escort of one physician or nurse, with ANFA bearing all the expenses (including the reasonable costs incurred by the transport from the scene to the place of the first visit), if the physicians of ANFA 24-Hour Medical Service Center and the doctors in charge of the member believe that the technology and equipment of the medical institution of the local city cannot satisfy the needs of treatment.

安法会员在中国境内，因意外伤害或突发疾病致紧急情况时，《安法24小时医疗服务中心》的医师及会员的主治医师认为该城市之该医疗机构内的技术、设备无法满足会员治疗之条件时，安法专员将为您启动境内转送机制，安排救护车或其它适当交通工具，由一名医师或护士陪同转送会员，从初诊地至邻近最适当的医疗机构，并承担上述转送费用（包含从出事地点到初诊地点合理的运送费用）。

To solve this difficulty, some Communists in Peiping had persuaded UNRRA to drop me over the lines by means of one of their ambulances which were about to run supplies into Red areas.

为了解决这个因难，在北平的几位共产党人士跟联合国善后救济总署洽商，让我搭乘他们运送救济物资的便车前往解放区。

However, even before the calves reach the veal units they have to face the stresses of transportation.

在小牛群即将成为小牛肉之前，他们还必须面对运送的压力。

Holland and Sherry has spun its special vicuna worsted from llamas in Peru and Bolivia. It is then brought back to the companys factory in Yorkshire.

Holland and Sherry 制衣厂在秘鲁和玻利维亚收集到这些绒毛，然后运送到英国约克郡的纺织厂织成面料。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。