运送

The period of carriage for luggage other than the cabin luggage commences from the time when the carrier or his servant or agent receives it into his charge and terminates at the time when the carrier or his servant or agent redelivers it to the passengers.

旅客的自带行李，运送期间同前款规定，旅客自带行李以外的其他行李，运送期间自旅客将行李交付承运人或者承运人的受雇人、代理人时起至承运人或者承运人的受雇人、代理人交还旅客时止。

The period of carriage for luggage other than the cabin luggage commences from the time when the carrier or his servant or agent receives it into his charge and terminates at the time 旅 when the carrier or his servant or agent redelivers it to the passengers.

客的自带行李，运送期间同前款规定。旅客自带行李以外的其他行李，运送期间自旅客将行李交付承运人或者承运人的受雇人，代理人时起至承运人或者承运人的受雇人，代理人交还旅客时止。

The company makes arrangements via its Assistance Company to cremate the remains of the insured where he/she has deceased, and repatriates the ashes by regular flight to his/her residence within the territory of the People's Republic of China, the cremation expense and ashes repatriation expense being borne by the Company via its Assistance Company.

本公司通过救援机构安排被保险人的遗体在被保险人身故地火葬，并用正常航班将骨灰盒运送至被保险人在中华人民共和国境内的常驻地。本公司通过救援机构承担火葬费用和骨灰盒运送回国费用。

Unless item was received DOA, buyer will be responsible for a 20% restocking fee.

卖家无法对运送的时间负责，运送时间会因时而异，尤其是节日。

Our mcin products include transmission jack, porta power jack, pipe bender, engine crane, coil spring compressor, air/hydralic jack and air pumpadaptor, hydraulic bottle jack and floor jack, etc.

主要产品有高位运送顶系列、低位运送顶系列、多功能千斤顶系列、弯管机系列、发动机吊机系列、弹簧拆装器系列、汽动手动两用千斤顶及汽动顶助力器系列、立卧式千斤顶系列等。

Second, the e-commerce model involves shipping the book from the publisher to a single warehouse, forwarded by truck to a logistics network, and then airfreighting to a regional airpod/hub from which the book is shipped by truck to the customer's home.

第二，电子商务模型意味著书从出版者运送到个别仓库，网路物流经由卡车转送，然后经由空运送到一个地区转运站书本经由卡车运送到客户家里。

Six or eight men, therefore, by the help of water-carriage, can carry and bring back in the same time the same quantity of goods between London and Edinburgh, as fifty broad-wheeled waggons, attended by a hundred men, and drawn by four hundred horses.

所以，借助水运，六个人或八个人在大致相同的时期内。往返于伦敦和爱丁堡之间，运送的货物的数量，相当于一百个人，四百匹马和五十辆四轮马车的运送量。

In the event of claim the Assured shall provide the Underwriters with evidence of the amours insured under all other insurance .

如果保险标的随后视重新运送至原来的或任何其他目的地，那么，假如在此种继续运送开始之前通知了保险人并受附加保险费的制约，此种保险责任重新开始。

After the Cold War, the CH-47D joined the peacekeeping operations in Bosnia. 16 Chinooks flew 2,222 hours, carried 3,348 passengers, and transported over 3.2 million pounds of cargo over a six month operation. These numbers equate to carrying 112 infantry platoons, 545 HMMWVs, or 201 M198 Howitzers.

冷战结束后CH-47D参加了波斯尼亚的维和行动。16架&支努干&在6个月的行动期间通过时数达2222小时的飞行运送了3348名乘客，以及1452吨货物、这个数字相当于运送112个步兵排或者201门M198榴弹炮。

After the Cold War the CH-47D joined the peacekeeping operations in Bosnia. 16 Chinooks flew 2222 hours carried 3348 passengers and transported over 3.2 million pounds of cargo over a six month operation. These numbers equate to carrying 112 infantry platoons 545 HMMWVs or 201 M198 Howitzers.

冷战结束后CH-47D参加了波斯尼亚的维和行动。16架&支努干&在6个月的行动期间通过时数达2222小时的飞行运送了3348名乘客，以及1452吨货物、这个数字相称于运送112个步兵排或者201门M198榴弹炮。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。