运送

Whether expressly arranged beforehand or otherwise, the Carrier shall be at liberty to carry the goods to their port of destination by the said or other vessel or vessels either belonging to the Carrier or others, or by other means of transport, proceeding either directly or indirectly to such port and to carry the goods or part of them beyond their port of destination, and to tranship, land and store the goods either on shore or afloat and reship and forward the same at Carrier's expense but at Merchant's risk.

无论是否事先明确安排或以其它方式，承运人有权通过上述船舶或其他船舶将属于承运人或其他人的货物运送至其目的港，或通过其他运输方法直接或间接行驶至该港口，并将货物或部分货物运输至目的港以外的地方，且转运、卸货并将货物储存在岸边或漂浮，将该货物重新装船、转运，费用由承运人承担，风险由货方承担。

Photo of the Day September 24, 2008 Chiru Expedition, Chang Tang, Tibet, 2002 Photograph by Galen Rowell An expedition member hauls a custom-built ricksha laden with supplies across the desolate Chang Tang alpine steppe in northern Tibet.

意译：藏羚羊远征，昌唐，西藏，中国，2002年探险队成员运送定制的人力车满载用品跨越荒凉的昌唐高山大草原在西藏北部。A组的精英登山家一起见证出生在偏远产犊理由以羚羊，或藏羚羊。

The aspect of military science dealing with the procurement, maintenance, and transportation of military matériel, facilities, and personnel

1：军事科学的一个方面，解决军事物资，设备以及人员的获寻，维护以及运送。2：某个操作细节上的处理。

Click the Show link to the right of the Shipping Preferences section.

在运送偏好设定中的右侧选定显示连结。

In 1920, rinderpest occurred unexpectedly in Belgium, as a result of zebus, originating from India and destined for Brazil, transiting via the port of Antwerp.

1920年，由于从印度往巴西运送瘤牛途经安特卫普港，在比利时意外引发牛瘟。

In 1920, rinderpest occurred unexpectedly in Belgium, as a result of zebus, originating from India and destine d for Brazil, transiting via the port of Antwerp.

1920年，由于从印度往巴西运送瘤牛途经安特卫普港，在比利时意外引发牛瘟。

It was also the first truck to be used as a transporting vehicle for the BM-21 "Grad" rocket launcher system.

这也是第一辆卡车被用作运送车辆的BM - 21"奇格勒"火箭发射系统。

"Partially reusable rocket -launched vehicle developed by NASA to go into Earth orbit, transport people and cargo between Earth and orbiting spacecraft, and glide to a runway landing on Earth."

由美国国家航空暨太空总署研制的进入地球轨道，为地球和轨道运行航天器运送人员和货物，并能滑翔回地面着陆的可部分重复使用的火箭助推的运载机。

Roller and Skate Wheel Conveyors.

滚筒和溜冰鞋轮子运送装置。

Need i come to take the goods in the port of Rotterdam?

需要我把这些货物运送到鹿特丹港口吗？

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。