运送

"We may try to catch the baiji dolphins and move them into our semi-natural Tian-e-Zhou Reserve, which is located along an oxbow of the Yangtze River, to put them under full protection," Wang said.

我们准备对白鳍豚进行捕捞并将其运送至位于长江流域的天周半自然保护区内，在那里它们会受到全方位的保护。王说。

But as the popularity of car and telephone, courier industry has been unprecedented impact, the company began to focus on the retail store business package delivery. In 1913, they have a delivery of the first cars, the company in 1919, the first time Jim expanded to areas outside of Seattle to Oakland, California, and in the same year in use ever since it adopted the name "United Parcel Service".

但是随着汽车和电话的普及，信使行业受到了前所未有的冲击，公司开始将业务侧重于零售商店的包裹递送。1913年，他们拥有了第一辆递送汽车，1919年吉姆的公司首次扩展到西雅图以外的地区，达到加利福尼亚州的奥克兰，并且在同一年采用了它沿用至今的名称"联合包裹运送服务公司"。

Logistics and distribution problems include the problem of logistics center location and logistics of the delivery path of choice.

物流配送的问题包括物流的中心选址问题和物流的运送路径的选择问题。

Logistics and distribution issues, including logistics, transportation logistics center location problems and the choice of the path.

物流配送的问题包括物流的中心选址问题和物流运送路径的选择问题。

The Germans, for instance, had attempted to supply the Von Paulus's Sixth Army at Stalingrad by air.

例如，德国人也曾试图通过空运向围困在斯大林格勒的冯·保卢斯的第六集团军运送补给。

While being in reserve before the beginning of our offensive, we built in the peat bog a log-path for our anti-tank 45mm guns.

在进行的进攻准备工作的时候，我们通过泥炭沼铺了小路，运送45毫米反坦克炮。

Three proteins in the tumor cells transport enzymes needed to perforate this barrier, and another protein puts these enzymes in the right place.

在肿瘤细胞转运酶中有三种蛋白质是刺穿这种屏障所必需的，另一种蛋白能把这些酶运送到合适的位置。

Mam has noticed a growing number of girls who have been sent to Phnom Penh from abroad.

玛姆注意到从海外运送到金边的女童人数在增长。

Twenty leagues further on, his audacity having increased, he attacked with his pinnace, captured a large English transport which was carrying troops to Sicily, which was so loaded down with men horses that the vessel was sunk to the level of the sea.

驶过二十海里后，他的胆量更大了，他用他的帆船攻打一艘运送部队去西西里的英国大运输舰，并且俘虏了那艘满载人马直至舱口的敌船。

Despite progress in setting up early-warning systems, better procurement methods and the rapid delivery of nutrition in the form of foil packets of plumpy nut, the Horn of Africa has remained a hunger zone.

尽管在某些方面有了一定的进展，如建立预警系统、更好的采购方式与以银箔纸包裹肥大坚果的形式进行的营养品快速运送方面，但非洲角仍是一个饥饿的地带。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。