运送

30 Am, Air Materiel row cases it is finally sent to the scene.

凌晨4：30，航材件终于运送至排故现场。

In Paris, the METEOR automated rapid transit system, which employs Matra SACEM technology, has been operating since October 1998, transporting 40,000 passengers per hour.

手工脑力翻译，杜绝机译在巴黎，使用马特拉SACDEM技术的METEOR自动捷运系统从1998年就开始运行，每小时运送旅客四万人。

Son of the commander of a merchant ship, Newton was captain of a slave ship for many years

John Newton是一个商人的儿子，长大后他成为了一个货船船长，而船只运送的正是黑奴

Then Thompson treated their wounds and after treating other wounded in the area, drove Merryman and Heffner to an aid station.

接着汤普森处置了舵手伤口，并处置周围其他伤员，之后汤普森开车运送默里中尉、赫夫纳中尉到一处救护站。

The basic function of tiny circle is to carry oxygen and nourishment to histiocytel, and turns metabolite away.

微循环的基本功能是向组织细胞运送氧气和养料，带走代谢的产物。

Juvenile milkfish were sampled from ponds at Cigu, Mituo and Linbian and transported to laboratory in ice or liquid nitrogen. After thawing and removing scale, head and viscera, samples were stored at 4 or -20°C, respectively, and the changes in quality of flesh were investigated at certain time interval during storage.

原料鱼采样自七股、弥陀及林边等三处之鱼池，以碎冰或液态氮冻结方式运送至实验室，经解冻、去鳞、头及内脏处理后，分别贮藏於4℃或－20℃，定期采样以了解鱼肉品质的变化。

Mita Sneakers have been collaborating with realmadHECTIC since 1999 to bring us the classic 90's sneaker New Balance MT580; fast forward to 2008 and they are about to release their 11th series.

Mita运动鞋与realmadHECTIC合作自1999年以来带来我们经典20世纪90年代运动鞋新的平衡MT580；快速运送到2008年，并且他们将发布他们的第11个系列。

In the spring of each year, most parts of our country was lower than the wet weather, especially when heavy rain to the South, often last for so long, if you happened to be at this point, periodicals in the transportation and storage of it can absorb a large amount of water (some bookbiding plant of the disadvantaged), in which case the binding or dried in a cover, which is the main reason for the periodical moldiness.

每年春季，我国大部份地区天气都较潮湿，尤其是南方，经常春雨绵绵，如果碰巧在此时装订，期刊在运送和存放时就会吸收大量的水分，此时装订用的书皮也不十分干燥，这就是导致期刊霉变的主要原因。

To escape the clutches of the evil warrior and sorceress Morgana, Merlin transports young King Arthur into modern day America.

为了帮助年轻的王子逃离邪恶的巫师的魔爪，梅尔林通过时光穿梭把年轻的亚瑟王运送到了现代的美国。

Because the agency worked on a 5-day workweek schedule, arrangements were made with the motor pool at Travis Air Force Base to meet trains on Saturdays, Sundays, and holidays, pick up the blood and deliver it to the laboratory.

由于快速公司一周只有5天工作日，因此从崔维斯汽车调配场安排汽车在周六周日和节假日时从火车站运送货物到实验室。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。