运送

The Toydarian government built a light-rail system to ferry offworlders from city to city.

托伊达里亚人的政府建造了一个轻轨运输系统，在城市之间运送外星人。

Unloading costs including lighterage and wharfage charges, unless such costs and charges were for the seller's account under the contract of carriage; and

卸载费用包括灯光使用费及码头使用费，除非该费用和支出於运送合同项下是为此卖主的帐；并且

Through identifying and showcasing traditional Iranian architectural techniques, this restoration project has accurately preserved and convincingly conveyed historic continuity in local vernacular built heritage.

通过鉴定和展示传统的伊朗建筑的技术，建造遗产，这项恢复工程已经准确保护并且有说服力地在本地本族语里运送有历史意义的连续性。

The group depends on local Lions Clubs to identify people in need and to transport them to the clinics.

该组织依靠当地的狮子俱乐部以确认需要帮助的人，并把他们运送到诊所。

Civilian variant of the Macon capable of carrying 80 passengers.

我认为DC-1是用来在那些无法起降大型飞艇的地方运送人员和货物以及送快递等等。

But when MacPherson arrives his friend has mysteriously disappeared and no one will admit to knowing him.

当麦克非尔逊发现某一社团正设法运送不法之财到镇外时，他誓要找出真相，直到所有牵涉在内的人遭受到惩罚为止。

Trees play an important role in the sequestration of atmospheric CO2 in magnesium and calcium carbonate rocks.

在二氧化碳结合成镁、钙碳酸盐的过程中，树木扮演着一个重要的角色：当山体增长，岩石会分裂开来，然后被运送到丘陵上，接着树木会使埋藏在泥土中的岩石分解成其他矿物，然后这些矿物就会跟空气中的二氧化碳结合。

I applied forthe job as a mail carrier .

我申请邮件运送人的工作。

The mail was carried by train or boat to St. Louis. Then it was put on overland company stage coaches -- light wagons pulled by four or six horses.

信件通过火车或轮船运送到圣路易斯，然后将这些信件转到陆路邮递公司的马车上，这种马车是由四匹或六匹马拉的车。

State-of-the-art 32 bit Electronic Control Unit ensures precisely metered fuel delivery and optimal ignition spark control using 3D mapping for each cylinder to provide maximum performance and response at all rpms.

国家最先进的32位电子控制单元，确保准确计量燃料运送和最佳点火火花控制使用的3D地图定位为每个气缸提供最高性能和应对所有从RPMS 。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。