运输的

If, owing to delay, deviation, forced discharge, reshipment or transhipment beyond the control of the Insured or any change or termination of the voyage arising from the exercise of a liberty granted to the shpowners under the contract of affreightment, the insured goods arrive at a port or place other than that named in the Policy, subject to immediate notice being given to the Company by the Insured and an additional premium being paid, if required, this insurance shall remain in force and shall terminate as hereunder

二由于被保险人无法控制的运输延迟、绕道、被迫卸货、重行装载、转载或承运人运用运输契约赋予的权限所作的任何航海上的变更或终止运输契约，致使被保险货物运到非保险单所载明目的地时，在被保险人及时将获知的情况通知保险人，并在必要时加缴保险费的情况下，本保险仍继续有效，保险责任按下列规定终止。

If a surface tram is designed with exclusive tracks it will, of course, occupy a part of the roads, creating a crowding-out effect for the use of automobiles. It could also highlight the relative competitiveness of different meansof transport: During traffic peak hours riding on a light track tram that runs on an exclusive track will be still smooth, while when driving a car yourself I'm afraid you won't be able to avoid getting stuck in traffic. By using public transport you can spare yourself the trouble of looking for a parkingspace. When driving yourself you do not only face the inconvenience of parking, but at the same time also the fact that the direct and indirect costs are high. Taking public transport allows you to rebuild your energy, while driving yourself forces you to pay undivided attention…These comparativestrengths, resulting from reallocation through government intervention, can achieve the ultimate goal of encouraging public transport and containing private transport.

地面电车如果设计成专用轨道，当然会占据一部份的道路，对小汽车的使用造成排挤效果，也会呈现出不同交通方式的竞争比对：交通尖峰时段搭乘专用车道轻轨电车依然顺畅，自己开车恐怕就不可避免塞在路上；使用公共运输可免找寻停车位之苦，自己开车不但停车不便，同时间接与直接金钱成本都不低；搭乘公共运输可以养精蓄锐，自己开车就得全神灌注…；这些因为公权力介入重分配所造成的比较优势，可以达到鼓励公共运输、抑制私人交通的终极目的。

Seaborne Liquefied Natural Gas is an industry of high risk. Stevedoring operation of LNG is the key tache that being at the begning and the end of transportation at sea.

液化天然气海上运输是一种高风险的行业，液化天然气的装卸作业是海上运输起始和终止的关键环节，其安全性直接影响液化天然气海上运输事业的健康发展，对于液化天然气的安全利用起着决定性作用。

We always concentre packaging technology and have set up own packaging technology sector for research trials International migrants moving to the common transport furniture, piano, packaging products to "safety first" as the standard re-design, the formation of a mature package of security technology, transport routes and delivery processes, for many years to maintain "0" accident rate for An immigrant living in different places to provide the primary security.

快洲物流专业为移民提供个人物品运输服务已10余年经验，潜心研究物品包装技术，并建立了自己的包装技术研究实验室，对移民国际搬家运输中常见的家具，钢琴，工艺品的包装以&安全第一&为标准重新设计，形成了安全成熟的包装技术、运输通道和送货流程，多年保持&0&事故率，为移民异地安家生活提供了首要的安全保障。

The appearance of NVOCC links up the relation of owners cargo and common carriers,and makes the market of foreign trade transportation activity,decrease the transportation cost in some extent.But in another aspect,NVOCC take part in the whole procedure of transportation,the legal relation of consigners and common carriers was blocked,and this will add risks of the consigners.

无船承运人的出现，沟通了货主和远洋公共承运人之间的联系，活跃了外贸运输市场，在某种程度上降低了中小货主的运输成本，但是，另一方面无船承运人参与整个运输过程，阻断了货主托运人与远洋公共承运人之间的法律联系，可能增加货主托运人的风险。

As far as the current situation is concerned, emphasis should be laid upon co — ordinating all modes of transportation, establishing a transport system with Chinese characteristics to cater to the need of economic development and social progress, and making feasible polices to speed up railway reform and construction.

从交通运输体系的全局出发，分析研究了我国国情和经济发展进程与交通运输业的关系；从我国实际情况出发，有重点地协调各种运输方式，建立具有中国特色的交通运输体系；适应经济发展和社会进步的需要，制定切实可行的政策，加快铁路改革和建设步伐。

It also points out the objective necessity of the transformation of freight transportation developing way from the development law of transportation, economic and social development needs and the restriction of external conditions. Finally, it indicates the exact meanings, and gives the ideas and the main channels of the transformation of freight transportation developing way.

最后，从交通运输业自身发展规律、经济社会发展的需要、外部条件的约束三个方面分析了我国货物运输发展方式转变的客观必然性，指出了货物运输发展方式转变的确切涵义和思路，给出了我国货物运输发展方式转变的主要途径。

In this text, on the basis of analyzed the accident characteristic of combustible liquids and influence factors of combustible liquids vapor spread, the leakage of combustible liquids is studied when the vehicle is stopped because of the factors such as traffic accident etc in the highway transportation course of flammable liquid, and its vapor density spread models in the atmosphere is set up; and the leakage of combustible liquids is also studied when the vehicle is steering because of the undefined factors during the highway transportation course of flammable liquid, and its vapor density spread models in the atmosphere is set up.

本文在分析了易燃液体的事故特性及影响易燃液体蒸气扩散因素的基础上，分别研究了易燃液体在公路运输过程中因发生交通事故等因素导致运输车辆停止时的易燃液体泄漏，并建立其蒸气在大气中的浓度扩散模型；因不确定因素致使运输车辆行驶过程中易燃液体泄漏，并建立其蒸气在大气中的浓度扩散模型。

Basing on this, this paper proposes a generalized shortest path method. That is, by constructing an intermodal-network multi-ply graph which interrelates the data and information in transit with the nodes and sides of the graph, adding virtual origin and destination stations to the graph, and then analyzing transport costs and transfer costs, this paper applies the Dijkstra algorithm to solve the intermodal optimal transport path problem so as to get the intermodal transport plan with the least generalized costs.

在此基础上，提出一种求解最佳运输路线的广义最短路法，即通过构建多式联运网络多重图，将运输过程中的数据、信息和图中的节点、边关联起来，然后对运输费用和中转费用进行分析估计，并通过在联运网络图中加入虚拟的发、到站，使得该问题可用Dijkstra算法进行求解，从而获得广义费用最少的联运方案。

We inform you, that we will require delivery of this first trial order by mid August/2007 or before, in a full mix 20ft container in order to avoid any damages of these ordered goods and with the Certificate of origin, and be sure that all these ordered toys are marked or labeled with the country of origin, and all the export cartons with our shipping marks that we will inform you with the accepted proformas.

我们在此告知您，对于我们第一次试验性质订单的运输，为了避免订单商品运输货损，需要您以20尺集装箱在07年八月中旬或之前装运；并且，请存有订单商品的原产地证明，以保证这些订单玩具标示有生产国名，以及在所有的出口纸箱表面标示我们的运输唛头，以上详细信息我方都在经过双方认可的销货清单中具体告知。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。