运输的

Absorbability and transport of Cd in plants depended on the test crop species and Cd concentrations in the soil.

可吸收性和运输的CD在植物取决于对试验作物品种和CD浓度在土壤中。

Police say the victims were in a basket used for transportation up and down the 600-foot air shaft.

警方称受害者死于一座长大600英尺原本用来上下运输的通风井内。

Mr Ban said the key priorities were unclogging the logistical bottlenecks, hindering the delivery of aid and coordinating the massive international response as patience runs out among desperate survivors, many still lacking food, water and shelter.

潘先生首先要解决的是扫除后勤运输的瓶颈，救援物资运输的障碍和协调大量的国际社会的回应，因为绝望的幸存者的耐心已经耗完了，许多人好没有食物，水以及住房。

As an important knot in logistics chain, port can not be replaced with its special position that port not only connects land and ocean or rivers, but also is a junction of various land transport methods.

港口作为物流链的重要节点之一有着不可代替的地位与作用，因为港口具有特殊的区位，连接着大陆和海洋、河流，是远洋运输的起点和终点，同时也是各种陆路运输方式的集结点，迅速崛起的港口物流将成为一种重要的物流形态，并对港口生产及整个经济发展产生重要影响。

Factor's Act 1889）的第一条也对document of title to goods下了定义,并强调了货物的占有权和控制权,具体如下:"the expression of document of title shall include any bill of lading, dock warrant, warehouse-keeper's certificate, and warrant or order for the delivery of goods, and any other document used in the ordinary course of business as proof of the possession or control of goods, or authoring or purporting to authorize, either by endorsement or by delivery, the possessor of the document to transfer or receive goods thereby represented."

以此为立足点，该学说认为提单的持有和转让与货物所有权的拥有和转移在许多情况下是完全脱节的，提单的转让只是转让货物的推定占有，并不带来货物的所有权的必然转移；即使在国际贸易的运转程度中，提单也完全没有成为或强化为物权凭证的必要。因此，把提单说成是物权凭证是一场历史的误会。提单作为海上货物运输单证的一种，除了是海上货物运输合同以及货物已经由承运人接收或装船的证明外，它只能是一种可转让的权利凭证，即据以向承运人提取货物的凭证。

Next, we would like to introduce it in the management of this area and there is no alternative to an unlimited future, be sure to remind them to focus on, such as the face of the rail transport of directors, we let them believe that the railway as the greatest human beings One of the invention, there is irreplaceable status, we have to do is focus on areas of the railway, not necessary to own and other second-rate mix of transporters, those laggers who drive four-wheeled and the sky The more distance you are crazy.

接下来，我们要向管理层介绍它所处在的这个领域的无可替代和前途无限，提醒他们务必要专注，例如面对铁路运输的董事们，我们要让他们相信，铁路作为人类最伟大的发明之一，是有着无可取代的地位的，我们要做的，就是专注于铁路领域，而不要把自己和其他一些二流的运输商混在一起，让那些开着四个轮子的土包子和天空中的疯子们走远些吧。

Article 46 If any party operates the international liner shipping business without obtaining the operation qualification for international liner shipping, the party shall be ordered to stop the business operations by the department in charge of transportation under the State Council or the department in charge of transportation under the relevant local people's government, if there exist illegal gains they shall be confiscated, if the illegal gains are not less than 500,000 Yuan, a fine of not less than 2 times but not more than 5 times of the illegal gains shall be imposed, if there are no illegal gains or the illegal gains are less than 500,000 Yuan, a fine of not less than 200,000 Yuan but not more than 1,000,000 Yuan shall be imposed.

第四十六条未取得国际班轮运输经营资格，擅自经营国际班轮运输的，由国务院交通主管部门或者其授权的地方人民政府交通主管部门责令停止经营；有违法所得的，没收违法所得；违法所得50万元以上的，处违法所得2倍以上5倍以下的罚款；没有违法所得或者违法所得不足50万元的，处20万元以上100万元以下的罚款。

The Aerial Transit Company never built the large version of the Aerial Steam Carriage, perhaps because of the disappointing experiments with the model craft and, perhaps, because of the expense involved.

空中运输公司从未兴建的大型版本的空中运输的蒸汽，也许这是因为令人失望的实验与模型船，或许是因为所涉及的牺牲。

Firstly in this text telling the present condition of the winch conveyance which development circumstance in domestic and international and the system diagram carried on conveyance processes of spread and move the synopsis elucidation;Sencondly explaining the structure characteristics of the winch and the principle of the structure's spreading of the decelerating machine in order and in detail, and designing calculating and schooling pit the decelerating machine and rollers to that winch equip medium each parts.

文中首先对绞车运输的现状及其在国内外的发展情况和运输过程中的传动系统图进行了简要说明；其次详细地说明了该绞车的结构特点和减速器传动结构的原理，并对该绞车减速器和滚筒装置中各部件进行设计、计算和校核，经校核计算得出各部件强度均满足要求；附录部分附写了该绞车在井下的安装示意图，该绞车的相关技术参数和轴承、齿轮及配用电器的参数等。

Waterborne 30.4 Traffic Where the nature of the Works is to such as to require the use by the Contractor of waterborne transport the foregoing provisions of this Clause shall be construed as though "road" included a loch, dock, sea wall or other structure related to a waterway and "vehicle" included craft, and shall have effect accordingly.

在工程的性质要求承包人使用水路运输的情况下，本条上述各项规定应解释为&道路&一词的含义，包括船闸，码头，海堤或与水路有关的其他结构物，而&运输工具&一词的含义包括船舶，因而本条上述规定同样有效。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。