运输

Among all the export commodities, the increase of machinery and transport equipment"s export is rapidest and most obvious. Therefore, it is necessary to make an analysis about whether China"s machinery and transport equipment have comparative advantages.This thesis reviews the history of the comparative advantage theory at first and points out their different influences on the developing countries economic development. Then the thesis explains the forms and the decisive factors of the comparative advantage in detail and analyses the inherent mechanism under which these factors impel the comparative advantage to change.

本文首先回顾了静态比较优势理论和动态比较优势理论的发展历史，并指出了它们对发展中国家经济发展的不同影响；然后详细阐述了动态比较优势的表现形式和决定因素，分析了这些因素促使动态比较优势转变的内在机制；然后结合显示性比较优势指数以及净出口指数对我国的出口商品以及机械与运输设备进行分析，指出我国出口的机械与运输设备正处于一个转型时期，并将我国的该大类产品和同期的韩国该大类商品进行了比较，指出我国机械与运输设备商品所面临的问题。

As far as the current situation is concerned, emphasis should be laid upon co — ordinating all modes of transportation, establishing a transport system with Chinese characteristics to cater to the need of economic development and social progress, and making feasible polices to speed up railway reform and construction.

从交通运输体系的全局出发，分析研究了我国国情和经济发展进程与交通运输业的关系；从我国实际情况出发，有重点地协调各种运输方式，建立具有中国特色的交通运输体系；适应经济发展和社会进步的需要，制定切实可行的政策，加快铁路改革和建设步伐。

The railway container transport of our country gathers many advantages for the development of the logistics of railroad freight transportation, but it also exists many shortage, and they repress deeply the development of the logistics of railroad freight transportation and the railway container transport itself, making its carrying capacity increased slow and the quota occupied reduces gradually.

我国铁路集装箱运输为铁路货运物流的发展积累了许多优势，但是铁路集装箱运输也存在着许多不足，这些不足之处大大抑制了铁路货运物流以及铁路集装箱运输自身的发展，使其运量增长缓慢，且所占份额逐渐减少。

It studies the way of making railway financing as the service platform for railway transportation equipment manufacturers by analyzing the general performance of financing leasing mode, the entry point of financing leasing innovation and its restrictions. Furthermore, it innovatively integrates and combines the trust leasing and sharing-revenue leasing together to resolve the relevant problems of Chinas railway transportation equipment financing: i. trust leasing is designed between financing leasing company and potential investors and manufactures, therefore, the financing leasing company has legal right of management while potential investors and equipment manufacturers involve with financing leasing; ii. sharing-revenue leasing is adopted between financing leasing company and the lessee to realize the leverage of financing leasing. The payment of rental of lessee matches with the benefit of the time to relieve the loan pressure in the early stage and detract the risks.

在分析融资租赁方式的总体表现、我国融资租赁创新的切入点及其制约因素的基础上，研究我国铁路运输装备融资租赁如何成为铁路运输装备生产企业的服务平台，并将委托租赁和分成租赁两种融资租赁方式创新集成、组合，解决我国铁路运输装备融资的相关问题：①在融资租赁公司和潜在投资人及生产商之间设计委托租赁，融资租赁公司具有法定意义的管理权，潜在投资人和设备生产商以融资租赁的方式进入模式；②在融资租赁公司和承租人之间设计分成租赁，发挥融资租赁的杠杆作用，使得承租人支付租金与同期收益相匹配，以减轻前期付款压力，分散风险。

It is communal that at the same time aviation is carried carry, aviation is carried important place is had on the option that gives a way in socioeconomy activity and passenger.

同时航空运输是公共运输，航空运输在社会经济活动和旅客出行方式的选择上占有重要地位。

Firstly, it defines the meaning of developing way of freight transportation, measures the types of developing way of freight transportation from different angles, and analyzes the influencing factors of developing way of freight transportation.

首先界定了货物运输发展方式的涵义，从不同角度划分了货物运输发展方式的类型，分析了影响货物运输发展方式的因素。

It also points out the objective necessity of the transformation of freight transportation developing way from the development law of transportation, economic and social development needs and the restriction of external conditions. Finally, it indicates the exact meanings, and gives the ideas and the main channels of the transformation of freight transportation developing way.

最后，从交通运输业自身发展规律、经济社会发展的需要、外部条件的约束三个方面分析了我国货物运输发展方式转变的客观必然性，指出了货物运输发展方式转变的确切涵义和思路，给出了我国货物运输发展方式转变的主要途径。

In this text, on the basis of analyzed the accident characteristic of combustible liquids and influence factors of combustible liquids vapor spread, the leakage of combustible liquids is studied when the vehicle is stopped because of the factors such as traffic accident etc in the highway transportation course of flammable liquid, and its vapor density spread models in the atmosphere is set up; and the leakage of combustible liquids is also studied when the vehicle is steering because of the undefined factors during the highway transportation course of flammable liquid, and its vapor density spread models in the atmosphere is set up.

本文在分析了易燃液体的事故特性及影响易燃液体蒸气扩散因素的基础上，分别研究了易燃液体在公路运输过程中因发生交通事故等因素导致运输车辆停止时的易燃液体泄漏，并建立其蒸气在大气中的浓度扩散模型；因不确定因素致使运输车辆行驶过程中易燃液体泄漏，并建立其蒸气在大气中的浓度扩散模型。

Transportation insurance Cargo insurance is more important in international transportation than in domestic transportation.

运输保险货物保险在国际的运输方面更重要超过在国内的运输方面。

Recently it has been found that some ship companies engaging in tramp ship transport across Taiwan Strait hasn't implemented the aforesaid provisions, especially a small number of foreign ship companies operate across-strait transport business without approval, and thus seriously violate the policies and provisions on across-strait transport.

最近发现，一些从事两岸不定期运输业务的船公司并未执行上述规定，特别是有少数外国船公司擅自经营了两岸运输业务，严重违反了有关两岸运输政策和规定。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。