运载火箭

The Saturn, Columbia, and Eagle and the Extravehicular Mobility Unit have proved to Neil, Mike and me that this nation can produce equipment of the highest quality and dependability.

土星号」运载火箭、宇宙飞船的「哥伦比亚号」与「鹰」等机舱外活动装置都已向尼尔、迈克和我证实：我国能够生产质量最高和最可靠的设备。

The Saturn, Columbia, and Eagle and the Extravehicular Mobility Unit have proved to Neil, Mike and me that this nation can produce equipment of the highest quality and dependability.

土星&号运载火箭、宇宙飞船的&哥伦比亚&与&鹰机舱，以及舱外活动装置都已向尼尔、迈克和我证实：我国能够生产质量最高、性能最可靠的设备。

The circumlunar satellite separated from the rocket at 6:29 pm and entered into Earth orbit, where it will travel for seven days, according to the Beijing Aerospace Control Center.

据北京航空控制中心宣布，&嫦娥一号&绕月卫星于下午6：29分与运载火箭分离并进入绕地轨道，且将绕地球七天。

Herschel-Planck was launched via an Ariane-5 rocket from ESA's Spaceport in French Guiana, on the northern coast of South America, on May 14th.

赫歇尔普朗克开始通过阿丽亚娜5号运载火箭从欧空局的太空在法属圭亚那，北部海岸，南美洲，在5月14日

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。