运转的

His rebel army controlled Angola's diamond-producing areas, and revenues from them financed his war machine.

他所领导的叛军控制着安哥拉的钻石产地，靠钻石收入运转他的战争机器。

Following testing and soon after commissioning of a system, if either the Model-B or Model-C valve develops a leak at the top bearing, the flange face-seal, and/or across the valve disk, the most likely suspicion would be inappropriate selection of the elastomeric seat and seals.

在系统测试和试运转后不久，如果型号B或型号C阀门的任何一种在阀门的顶部轴承、法兰面密封，以及阀门阀瓣等部分出现了泄漏，则很有可能是由于选择了错误的弹性材料阀座和密封。

In 2009 sustainability will take on a new meaning in boardrooms: staying in business.

时过境迁，&可持续发展能力&在2009年的董事会议室中将会有一个全新的释义：维持公司的运转。

Edifice and flat-topped surface. Everywhere you go in Cape Town is in the shadow of the Mountain

在开普顿，无论你走到哪，都伴随着山川的影子，并且随着太阳的运转时刻变换着它的韵味。

Instruments due to air flow, powder particles may fly to either side of the links, or other relative operatedfor bodysites.

不差摆设的感化由于氛围的固定活命，粉粒有不定飞到双方的链条上，或其它相不差运转部位。

When you take your case to Washington, D.C., you're taking it to the criminal who's responsible; it's like running from the wolf to the fox.

当你拿着你的讼案到华盛顿，你正拿着它给有责任的罪犯；它就像从狼到狐狸的运转。

The company's human resources director Miss Yu in an interview with Sinorama said, We spent a week on the yuan exchange for the cost of advertising is to have hundreds of letters each working day spam messages every day to deal with these Will spend a lot of time and energy, the whole sector are now full-load operation.

该公司人力资源总监于女士在接受本刊记者采访时说，我们每周花费上万元的广告费用换来的就是每个工作日有上百封垃圾邮件，而每天处理这些邮件会花费大量的时间和精力，我们整个部门现在都是全负荷运转。

At least 5 years experiences in the above mentioned areas Can do both of electricity and gas welder works Having a fair English and can communication in English in the workplace, Under 35 years older Having high school or vocational school certificate Provide welders or fitters trade certificate Can be arrived at the workplace within two weeks after obtained visa, otherwise cancellation of visa and unrefund for the fee.

至少5 年经验在上述区域能做两个电并且气体焊工运转有公平的英国和罐头通信用英语在工作场所，在35 年更加年纪之下有高中或职业学校证明提供焊工或钳工商业证明能到达工作场所在二个星期之内在被获得的签证和unrefund 的签证，否则取消以后为费。

Spirit has been stuck in a sand trap since early May, with its wheels about half-dug into the fine, flour-like soil.

由于该火星车的一个轮子从2006年开始停止运转，因此它只能利用剩余的5个轮子前进，这种情况也使解决&勇气&号被困的问题变得更加复杂。

Simon Hards is also a part of the project and he's been telling the BBC's Richard Fleming how it works.

西蒙·哈兹是这个项目中的一员，他将向英国广播公司的理查德·弗莱明讲述这个项目的运转方式。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。