运转的

This is one of my five FAQ ("Frequently-Asked Questions") pages: it covers general arguments that SENS won't work.

这是我的 FAQ网页的5个问题之一：它涵盖了总的争论： SENS 不会运转。

Panel mounted devices that may be handled in normal operation, such as switches and rheostats, are staked or otherwise prevented from rotating.

装在板面上的设备可以在正常运作中进行操作，如交换机和变阻器铆合的情况下。否则，设备将不能运转。

Sport has allowed companies like BSkyB, Canal Plus and ESPN to build such strong businesses that the main threat to them comes from politicians and quangos.

体育业使英国天空广播电视、法国Canal Plus和美国ESPN建立起了强大的商业，只有国家机构或半官方机构才可能影响到它们的运转。

Firstly, these products are designed to be used with machine polishers, and should not be applied by hand. This is because a very high work rate is required to break down the abrasive particles, and if they are not worked hard enough significant surface hazing will occur.

第一，这些产品是被设计来使用抛光机器施工，所以不应该使用手工来施工，这是因为要分解研磨颗粒必须要有非常高的运转速度，如果这些颗粒没有被分解，则漆面会出现明显雾化的情况。

Iron atoms have 26 electrons in different orbitals around their nuclei.

铁原子有26个电子以不同的轨道绕它们的核道运转。

In a similar way, though not with the same precision, it is possible to calculate in advance the mode of operation of an electric motor, a transmission system, or of a wireless apparatus, even when dealing with a novel development.

同样，尽管精确程度有所不同，但还是可能事先算出电动机、输电系统、或者无线电装置的运转方式，甚至在处理比这些还要新的事物时也是这样。

In a similar way, though not with the same precision, it is possible to calculate in advance the mode of operation of an electric motor, a transmission system, or of a wireless apparatus, even when dealing with a novel development.

同样，尽管精确程度有所不同，但还是可能事先算出电动机、输电系统、或者无线电装置的运转方式，甚至在处理痹烩些还要新的事物时也是这样。

This is a radio control car can be used in the campaign process, by controlling the functioning of the electrical control car action.

详细说明：这是一个可用于无线电控制小车运动的程序，通过控制电机的运转情况控制小车动作。

Any organization working as a well-functioning team instead of relying only upon few superstars shall excel.

任何组织的工作作为一个运转良好的团队而不是依赖只有在少数超级巨星应Excel中。

The Great Wheel company Web site said the wheel was originally due to begin turning on August 1 2008, just days before the start of the Olympic Games, but the news report quoted sources in the company as saying there had been delays due to design issues.

巨轮公司」的网站表示，摩天轮最初预定於二00八年八月一日、奥运开幕的几天前正式运转。不过新闻报导引用公司内部消息指出，计画因设计问题而延误。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！