运转的

They have a well-oiled system and play a very good football.

他们有一个运转良好的体系，踢的场面也好看。

On a normal day, the council is a well-oiled machine that can run even without politicians.

在正常时期，欧盟理事会是一台状况良好的机器，即使在没有政治家的情况下也能运转。

War,and its vast consumption of human life,has become a rational,well-oiled business transaction.

战争，及其带来的牺牲变得理性甚至是运转顺利的商业交易。

If you are driving, make sure your car is in top working order.

如果你在开车，保证你的车在最好的正常运转状态。

I want to explore the truth of life and the inner workings of human body.

我想探索生命的真理，人体的内部运转。

Our aim: to achieve high-speed bearings worry-free operation, are willing to provide the data needed.

我司的宗旨：达到高转速轴承无忧运转，愿意为用户提供需要的数据。

To ensure the normal justice operation, the Yamen had to tolerate such illegal behaviors existing for a long time.

此类行为尽管被当时法律表面上所禁止，但为维持司法体制的正常运转，清王朝不得不容忍这种非法行为的长期存在。

"Fuel-system troubles usually show up in engine operation, causing such troubles as poor acceleration, missing, loss of power, failure to start, Backfiring, stalling, and so on."

燃料系统的故障通常表现在发动机的运转上，故障表现为加速不力、失速、动力中断、起动失败、回火、停车等。

The calendar is based on the size and rotation of the planet Coruscant.

该历法的根据是科洛桑行星的大小和运转速度。

Combining Newton two state model with step function,a u nified dynamic model between separation and collision process for the linkage me chanism with clearance connections,and with variable rotating speed of the cran k was developed in the paper.

将阶跃函数与牛顿二状态相结合，考虑曲柄非匀速运转，对含间隙平面连杆机构的副间分离与碰撞过程建立了动力学统一模型，利用该模型，引入粘弹性阻尼被动控制技术，通过算例分析了被动控制的效果。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！