运转的

Already more than 90 percent of towns and cities have functioning local governments, which are restoring basic services.

90%以上的城镇已建立运转有效的地方政府，正努力恢复基本服务。

We have rigged up this rough model to show you how the machine will work when it is installed.

我们把这个简陋的模型装起来，以向你们演示装好的机器如何运转。

Dysfunctional schools are concentrated in the rougher parts of cities, such as Detroit and Los Angeles.

运转不良的学校主要集中在一些治安比较差的城市，比如底特律或洛杉矶。

Although it might seem obvious, the roundness of wheels is important, especially at very high speeds.

很明显，车轮的不圆度是很重要的，尤其是高速运转时。

The establishment of a democratically elected global assembly to scrutinise the policies and operation of the new global economic institution.

建立一个由民主选举产生的世界组织来监督新经济机构的政策和运转。

Another important incident of 1970 times , has realized that the room temperature of the laser diode of the semiconductor operates.

1970年代的另一重要事件，是实现了半导体雷射二极体的室温运转。

Thanks to difference of producing process and operation time to different product on mixed-model assembly line, production sequencing problem of mixed-model assembly line must be considered, in order to guaranteeing regular work of mixed-model assembly line.

由于混流生产线上不同产品所需的加工工序和作业时间存在差异，为了保证混流生产线的正常运转，混流生产线必须考虑投产排序问题。

In this regard, it has been undertaking a series of reform measures in order to build a functioning and well-regulated financial system.

因此，政府采取了一系列的改革措施来营建一个有效运转且管理完善的金融系统。

Objective: To understand the status of biological contamination in serology laboratory and to assess the risk of bio-safety in serology laboratory.

目的：评估血清学实验室的生物安全现状，了解血清学实验室在常态运转下的工作环境病原微生物污染状况。

It is of theoretical and practical values to improve the running reliability of shafting and optimize the operation performance of shafting.

本课题的研究对于提高轴系的运行可靠性、优化轴系运转性能具有理论及实际价值。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！