运转的

When launched, Phoebus's projector is expected to be ten to 20 times more expensive than those that use a xenon lamp. But that, no doubt, will change as the cost of lasers drops.

一旦投入运转，菲柏斯生产的放映机费用预计比采用氙气灯的放映机高上十至二十倍，但毫无疑问会随着激光费用降低而降低。

No. 17 actuates the pilot valve, the main engine begins to run on the starting air.

当单作用气缸17的杆促动引导阀，主机开始在启动空气的作用下运转。

He had also wanted power- loom s to work, but after all his travail only one little country towel was born, and then the loom stopped

他也想使动力织机运转，但在他的种种艰苦努力之后，织机只生产了一小块土里土气的毛巾就停止转动。

While this story have generally been discounted as Hutt puffery, this much is true: there is evidence that Varl was once a green, lush world, and aside from a lot of asteroids, only Varl now circles the white dwarf of Ardos.

这个故事普遍被怀疑为是赫特族夸大其词，但至少这部分是事实：有证据显示瓦尔曾经是个翠绿、繁荣的世界，旁边有许多的小行星，现在只剩白矮星阿朵斯绕著瓦尔运转。

Connection can put the whole circuit out of action. This should not happen with a wireless system because it

前的芯片某一条连接出现故障就可能导致整个电路无法运转，而采用无线系统就不会发生这样的问题，因

He is also turning his ragtag primary operation into a presidential campaign machine.

此时麦凯恩正在将他那一群由乌合之众组成的初选团队转化为一台运转良好的总统竞选机器。

It is reported that based on residents' reports, Chaoyang District organised experts to reconnoitre and monitor the area where the Gaoantun landfill's stench was a problem, discovering that the stench came from three main areas: One was that the landfill had been operating from the end of 2002 until now, and has currently entered the period of vigorous methane production and the amount of methane produced has rapidly increased.

据介绍，根据居民反映，朝阳区组织专家对高安屯垃圾卫生填埋场的臭味问题，进行了现场勘察和监测，发现臭味源主要来于三个方面：一是该垃圾填埋场自2002年底开始运转到现在，目前已经到了填埋垃圾产生沼气的旺盛期，沼气产量急剧增加。

Then a turbine began to run inside a small, redbrick hall at Tofte, a few kilometres south-west of Oslo, and electric current emerged.

西南 几公里远的托夫特的一个红砖小房里，涡轮机开始运转，于是电流就产生了。

For redistributive market liberals, government intervention in productive activity should be limited to a small number of issues of market failure, such as competition policy and environmental externalities.

对再分配市场自由主义者来说，政府对生产活动的干预应仅限于少量市场运转失灵问题，如竞争政策和由环境产生的外部因素。

New rule: It's okay to relinquish all control sometimes -- or to totally take over.

而且发现每一个规则的新运转都能使你和你的性伴更亲密。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！