运转的

The fluidized bed chlorinator without the perfora-ted-plate developed in this process can stably and continuously operate in a long period of time.

研究开发的无筛板沸腾氯化炉可以长期稳定地连续运转，生产出的人造金红石品位为92.10％。

There are different chloroplast phosphate translocators in different cells of one leaf.

植物同一片叶子不同的细胞具有不同的叶绿体磷酸运转器。

Functional running of the Operating Mechanism of the Collegial Panel is the foundation for the sound development of Collegiate System.

合议庭运行机制的正常运转，是合议制度健康发展的基础。

When the cavity length is 140 cm and the radius of curvature of the full-reflective concave mirror is 300 cm, the Nd:YAG laser is operated in the stable mode-locking and a pulse train with 27 mJ energy and 35 ps pulse duration is obtained.

当腔长为140 cm，全反射凹面镜曲率半径为300 cm时，激光器运转在稳定的被动锁模状态，输出的锁模脉冲序列能量为27 mJ、脉宽为35 ps。

While nomoctacy is the necessary condition and foundation of concordant society.

和谐社会的实现和运转需要法治机制支撑。法治是社会和谐的前提和基础。

But the contriver of bearing is not these countries, however China, china is in early 300 invented scroll bearing before New Year more, the admirable movement that is the world laid a foundation.

但是轴承的发明者并不是这些国家，而是中国，中国早在300多年前就发明了滚动轴承，为世界的优良运转奠定了基础。

In the design,the optimum radius of the rear convex mirror was presented which could efficiently compensate the effect of thermal lens,and the resonator would become a equivalent stable resonant operation dynamically. A slope efficiency of 13% and beam divergence of 1.3 mrad were achieved.

选择的凸面全反镜的最佳曲率半径有效地补偿了增益介质热透镜效应，激光器实现了动态稳腔运转，激光脉冲能量输出斜度效率大于13%，光束发散角优于1.3 mrad。

An electron is an extremely small corpuscle with negative charge with which rounds about the nucleus of an atom.

电子是绕原子核运转且带有负电荷的极其微小的粒子。

It is remarkable how this cunning programme works, and how many people receive it.

这巧妙的程序如何运转是值得注意的，以及有多少人收到它。

An engineer's job, at least in theory, is to ensure things work, that the bridge stays up or the dam holds.

一个工程师的工作，至少在理论上，是保证设施的正常运转，如桥梁和大坝足够牢固。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！