运转的

This liquid can be separated from the gas in a liquid separator.

泵可按需要配备汽液分离器，以保证在运转条件下连续地排放被污染的工作液。

There is a careful balance of heat and gravity holding the planet in place.

热力和重力的精细平衡维持星球在其轨道运转。

After hot forging, the new IGF refined hot-forged and non-hardened-tempered steel was made into traction bolts and pivot centers of the Mt.Tai-12 tractors, instead of the original 40Cr quenched and tempered devices.

研制钢热锻空冷后加工成泰山-12型拖拉机上使用的牵引插销和摇摆轴，替代原有40Cr调质件，装机试用一年多，运转良好，未发现异常情况。

The factors which affect the operation range and emission characteristics are explored with experiments on a premixed charge compression ignition CNG engine.

对影响单一燃料天然气发动机压缩着火运转范围和排放特性的相关因素进行了试验研究。

This paper discusses the performance characteristics of an isolated three-phase self-excited induction generator operating under an unbalanced, excited capacitor.

本文研究三相感应发电机，在不平衡的激磁电容状态下之运转特性。

The balancing axle reduce the shock and the noise, lengthen the life of the engine, increase the comfort ability, softy and joy when customers are riding the vehicles.

采用平衡轴结构，降低发动机的振动及噪音，使发动机运转更平稳；提高传动系统寿命，使骑乘更加舒适安全。

Out in the fields the oil pumps move up and down, like metronomes keeping time.

后面油田中的油泵来回运转，就如节拍器一般恪守时间。

During ship staying in port, the engineers and motormen should check and repair all the engines and equipment to ensure that they will be in good order when ship is at sea.

船舶在港期间，轮机员及机工就检查、修理所有的机器设备，以保证航行时它们正常运转。

Also, just spreading democracy seems to work pretty well pre-emptively: I can't think of a single example in post-Roman history can you?

再者，刚说的民主似乎空前地运转良好：我记不起在后罗马历史上有一个例子

I don't like it when a piece of equipment on my property is not working.

我不喜欢我财产中的任何一件设备不能运转。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。