运转的

The system works on rotation, and regiments will invariably send the best person for the job.

这套体系循环运转，而各个军团总是会把最优秀的人派来。

That is what revs his engine.

这才能使他的发动机运转。

The Cold War is over, the guns of war have gone quiet and the economic engines have revved up.

冷战已经结束，战争的枪声已经平息--而经济引擎正在加速运转。

We have to work in three shifts to keep the company running.

我们必须轮三班来保持公司的运转。

Single yarn strength CV, yarn weight CV, evenness CV, slubs and yarn defects closely relate with rotor spinning yarn quality.

单强CV值与质量CV值、条干CV值、粗细节、纱疵密切相关，是衡量气流纱质量的重要指标；生产中应从工艺、设备、操作运转方面改善转杯纱内外在质量，降低单强CV值。

RN10 catalyst also showed good low twmperature activity and longer on stream time, which initial reaction temperature was 5 lower than that of the refer...

RN－10催化剂具有良好的低温活性，其初始反应温度比参比催化剂F－8低约5℃，有利于延长运转周期。

Pairs of back-pressure valve prior to any maintenance, should stop functioning equipment, the release of pressure, close the back-pressure valve valves associated with the system, while recognizing that there is no pressure pulsation damper.

对背压阀进行任何维护以前，应停止运转设备，释放压力，关闭背压阀与系统相联的阀门，同时确认脉动阻尼器内没有压力。

Warning: The back-pressure valve prior to any maintenance, equipment operation should be stopped, release the pressure, close the back pressure valve valve associated with the system, while recognizing that there is no pressure pulsation damper.

警告：对背压阀进行任何维护以前，应停止运转设备，释放压力，关闭背压阀与系统相联的阀门，同时确认脉动阻尼器内没有压力。

On the back-pressure DIN Y-Strainers valve prior to any maintenance, equipment operation should be stopped, release the pressure, close the back pressure valve valve associated with the system, while recognizing that there is no pressure pulsation damper.

对背压阀进行任何维护以前，应停止运转设备，释放压力，关闭背压阀与系统相联的阀门，同时确认脉动阻尼器内没有压力。

Warning: The back-pressure valve prior to any maintenance, should stop functioning equipment, the release of pressure, Plug Valves close the back-pressure valve valves associated with the system, while recognizing that there is no pressure pulsation damper.

警告：对背压阀进行任何维护以前，应停止运转设备，释放压力，关闭背压阀与系统相联的阀门，同时确认脉动阻尼器内没有压力。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！