运转的

Without that, it is still unclear that China's economic engine, having been jump-started by massive government investment, can keep running at a higher gear.

如果没有这种支持，还不清楚中国被大规模政府投资启动的经济增长引擎能否继续以较高速度运转下去。

A new generation spot lustering machine,RHW-JGA104,meets client and market demand and adapts to lustering for long and short forme;snap-in paper feed is suitable for lustering for thick and thin sheet;creative model design and highly automatically electrical design allow the machine to stand up to running up, which will bring high efficiency and profit for enterprises in coordination with high speed printer.

RHW-JGA104型新一代局部上光机，符合客户和市场需求，适合长版和短版之上光；咬牙式递纸输送，适合厚纸与薄纸上光，创新的机型设计和高度自动化电气设计，使整台机器能承受高速运转之考验，与印刷厂高速印机匹配，为企业创造高效率和高利润。

As well as pruning workforces, many manufacturing, metals and mining companies are idling some factories and mothballing others.

除了裁员，很多制造公司、金属公司以及矿业公司还暂时停止了一些工厂的运转并且关闭了部分工厂。

Then Yao was fronting and you complain about his poor play and then when the Rockets actually get outworked and outplayed, you start complaining refs.

当姚明冲锋陷阵，你们又抱怨他的能力不足。当球队运转不灵时，你们又开始抱怨裁判。

Overmanning means that the firm will probably be able to function almost normally in spite of the dispute, says Frank Rothauge, an analyst at Oppenheim, a German bank.

德国奥本海姆银行的一位分析师弗兰克-罗萨格称，人员冗肿表明该公司尽管面临纷乱争端，还能够几乎正常地运转。

" 26 Months, the Earth overtakes Mars on the inside track as they both orbit the Sun."

地球和火星都在各自的轨道围着太阳运转。

Watanabe A%Machida N%Takahashi K%Kitamura S Kimura M Flow of photosynthesized carbon from rice plants into the paddy soil ecosystem at different stages of rice growth Plant and Soil , 2004,null

杨建昌%徐国伟%王志琴%陈新红%朱庆森旱种水稻结实期茎中碳同化物的运转及其生理机制 10.3321/j.issn：0496-3490 。2004.02.004 作物学报， 2004，02

You need POPs to run your factories for you.

你需要工人来运转你的工厂。

To keep the engine running, the airplane or missile rams through the atmosphere at a high speed.

为了使发动机不断地运转，飞机或导弹以很高的速度冲过大气层。

And as investors' panic recedes, so credit markets are beginning to function.

投资者的恐慌减弱了，信贷市场也开始运转了。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！