运转的

Any network requires some centralized control in order to function.

任何网络为了能够正常运转，都需要一定的集中控制。

Its surface was chaotically bubbling, but they could guess that a weak supply of energy would be enough to start its normal gyrating movement.

它的表面正在沸腾，但是他们想只要使一点劲就足以让它正常运转起来。

Well, I bought your ma chine in America and ''.

哦，我在美国买到你们的机器，在台湾试机时，却无法运转。

Well, I bought your ma chine in America and tried it here in Taiwan but it doesn't work.

哦，我在美国买到你们的机器，在台湾试机时，却无法运转。

It's working like clockwork, and we're already looking forward to the quarter-finals.

这就像钟表的运转一样，我们已经开始展望四分之一决赛了。

It's been a really hectic day but so far everything has run like clockwork.

真是忙碌的一天。但迄今为止。一切运转顺利。

Subsequent, longer exposure observations indeed show that the lenticular galaxy is surrounded by a clumpy, never-before-seen ring of stars.

由于地球大气层会吸收紫外线，捕捉紫外线的太空望远镜必须在外太空中运转。

The new power station has already come into operation .

这个新的发电站已经开始运转。

Our game only runs on Compaq computers.

我们的游戏仅在康柏电脑上运转。

Both the credit and money markets became frozen, while in the stockmarket, computer-driven trading models that had worked for years suddenly failed.

信贷市场和货币市场同时告急，已在在股票市场上运转数年的计算机驱动交易模式也突然失灵。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。