运转正常

During ship staying in port, the engineers and motormen should check and repair all the engines and equipment to ensure that they will be in good order when ship is at sea.

船舶在港期间，轮机员及机工就检查、修理所有的机器设备，以保证航行时它们正常运转。

The rest of the code works the same. It doesn't matter if you are upcasting to a "regular" class called Instrument , an abstract class called Instrument , or to an interface called Instrument . The behavior is the same.

剩余部分的代码还是一样的运转执行，不管将对象上传转化为了普通的 Instrument 类或者 Instrument 的抽象类都无不影响程序正常运行。

Panel mounted devices that may be handled in normal operation, such as switches and rheostats, are staked or otherwise prevented from rotating.

装在板面上的设备可以在正常运作中进行操作，如交换机和变阻器铆合的情况下。否则，设备将不能运转。

A surgical technologist, working with their team, would: Prepare the OR by setting up surgical instruments, sterile drapes, equipment and solutions; assemble both sterile and non-sterile equipment, and check equipment for proper functioning Prepare patients for surgery, transporting them to the OR room, positioning them on the operating table, and draping patients During operations, hold and pass instruments and sterile supplies to surgeons, and assist with the operating process by holding retractors, cutting sutures, counting sponges, needles and supplies Operate lights, suction machines, and diagnostic equipment used during procedures

外科技术人员，与他们的团队工作，将：准备设立手术器械，消毒窗帘，设备和解决方案，或；组装两种消毒和未消毒设备和检测设备的正常运转准备手术的病人，运送他们的手术室，定位于他们在手术台上，和装饰病人在行动，持有和通过仪器吨消毒用品外科医生，并协助举办拉钩，切割缝合，计数海绵，针和用品操作过程操作灯，吸机器，设备和诊断过程中使用的程序

The computer# reboots after a moment, and proceeds to function as normal.

过了一会计算机重新启动完毕，开始正常运转了。

Radioactive materials in gaseous and liquid effluents produced during normal reactor operations including expected operational occur- rances.

一在正常运转及可预见事故下，气体及液体放射性物质之释放量。

While a ball mill is working, balls in the mill are lifted, and then are thrown away with a certain velocity to collide raw material. But at the same time, balls and underboarding are also got collision which may make balls and underboarding fracture. Considering the tough lubrication condition and dust and prills have easy access to meshing zone of gears, the heavy abrasion on gear surface often appears in the upstage gear of open-gear transmission of ball mill.

当球磨机正常运转时，磨球被提升到一定高度后抛落，以一定的速度对物料产生冲击而粉碎物料，同时也对磨球和衬板自身产生冲击，这可能造成磨球和衬板的破球磨机的末级开式齿轮传动，由于润滑条件差，粉尘、金属颗粒容易进入啮合区，齿面常常出现严重磨损，导致齿廓形状发生变化，最后因齿厚磨损过多而折断。

GK31030-5A High Speed Two-needle Collar Binding Machine,with the capacity of sewing heavy weight fabrics,equipped with binder and passing belt device,can make the belt automatically into the upper part tight and the lower part loose.it is available for collar binding and binding on one side of knitted underwears.

GK31030型高速中厚料三针绷缝机采用齿轮泵内循环自动润滑系统和可靠的密封方式，能保证在高速时的正常运转和衣料的洁净。装有独特的移动护针机构和上轴外支座，使其增强了缝厚能力。具备基本缝、单边压平缝和拼接缝的双面装饰缝纫功能。

Airtight structure for pulp into is required in twin-wire press for pulp dewatering. The blades can make this structure working smoothly.

密闭的进浆结构是双网压滤机所必需的；合理使用刮水板是保证该机构正常运转的条件之一。

The fitting of the Turning Gear is normal, and the electric current value is within the range of the standard value when the turning motor is run.

盘车机工作正常，转车马达运转时其电路值应保持在标准范围内。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。