运转正常

She says the so-called air bridge between Bangkok and Rangoon is working well with 10 to 15 humanitarian flights taking off every day.

她说，所谓的曼谷和仰光之间的空中桥运转正常，每天有10至15次航班的人道救援飞机起飞。

The old saying is "the best laid plans of mice and men often go awry", and they do.

及时在一切运转正常的情况下，项目经理都需要不断的思考你的风险计划。

The EIN that is associated with that AP is also shown on this page, where green indicates that the EIN is operating normally.

与该ap相关的ein也会显示在这一页，如果是绿色的则表明该ein运转正常。

Push the hydraulic pilot valve's handle to Stop, and adjust the pressure regulating hand wheel to 0. After everything is done, then start the diesel engine, wait until it runs normally, then adjusts the pressure regulating hand wheel to start the drill.

将液压操纵阀的手把置于"停止"位置上，并调整调压手轮使其至"0"压位置，上述工作进行完毕后，即可开启柴油机，待其运转正常后，再调整压手轮即可开动钻机进行工作。

Inspection, we can use the mouse in order to open "Control Panel / System / Device Manager / Network adapter" settings window in the window to check whether the interrupt number and I / O address conflict (the best machine to all the interruption of the same set in order to facilitate the comparison), until the network adapter in the attribute of "the device is operating normally," and in "Network Places" to find himself at least that there is no problem with the configuration of the network card.

检查时，我们可以用鼠标依次打开"控制面板/系统/设备管理/网络适配器"设置窗口，在该窗口中检查一下有无中断号及I/O地址冲突（最好将各台机器的中断设为相同，以便于对比），直到网络适配器的属性中出现"该设备运转正常"，并且在"网上邻居"中至少能找到自己，说明网卡的配置没有问题。

If his machine worked right, everything would have been peachy .

如果他的机器能够运转正常，一切都会很美好。

It's easy to pick them apart when two key players are hurting and they're playing a superior team, but the fact remains they have the chips to pair Kobe with another star and make a serious run.

当队中两名关键球员都受伤的时候湖人很容易被战胜，之外他们是一支很有气质的球队。其实只要有科比和另外一名优秀球员发挥的时候，他们运转正常

It perfects work standards to fulfill running of gear and uses performance to encourage the gear running well.

通过完善工作标准来规范"齿轮"作用和运转次序，通过绩效评价激励机制保证"齿轮"运转正常。

After some study, my wife noticed a tag near the toy's tail. See photo below. Once the tag was removed, the toy worked fine. The problem was that the tag wasn't easy to discover. I can imagine that other customers, not seeing the tag, might return the toy to the store or call customer service, incurring unnecessary costs for the toy manufacturer.

经过一番琢磨，我妻子发现玩具的尾部有一标签，看下面的图，一撕掉标签，玩具就运转正常了，问题是标签不易被发觉，我能想到其他顾客可能因没发现标签，而向商店退货或给售后打电话，导致玩具制造商完全没有必要的损失的情形。

We need to change urgently and should start by revisiting the fundamentals necessary for strong and functioning capital markets.

我们迫切需要改变，应该从重新审视强健且运转正常的资本市场所需的基本原则开始。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷