运费

To the order and blank Endorse,mark :freight collect.

背书和：运费到付是公司背的，还是货代呢。。

FULL SET OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING MADE OUT TO ORDER AND BLANK ENDORSED

一整套清洁已装船提单，抬头为TO ORDER 的空白背书，且注明运费已付

Full set of clean on board ocean Bills of Lading is to be issued to order and blank endorsed and marked "Freight Prepaid".

开立全套清洁的已装船的海运提单，空白抬头，空白背书，并标明&运费预付&。

The calculation is based on the actual length of the first line if this line has a full or partial double. Not included are double tracks, station sidings, tracks under the charge of stations, branch lines, special-purpose lines and non-payable connecting lines.

凡是全线或部分建成双线及以上的线路，以第一线的实际长度计算；复线、站线、段管线、岔线和特别用途线以及不计算运费的联络线都不计算营业里程。

We need the sample machine sended to Germany, CIF Hamburg harbour. Are you able to do this?

我们需要样机到德国，成本加运费保险，到汉堡，你们能做吗？

That, and scamming you out of $2.95 shipping and handling, plus a possible $89 per month.

这一点， scamming您的2.95美元，运费和手续费，再加上可能的89美元每月。

I'm not going to responsible if the parcel lost/spoilt during delivery.

运费将根据实际重量而定如果包裹在运送途中遗失/损坏，我将不会对此负责！

The provision as to freight apply also to passage money, and, in thelast resort, to the sums d ue under Article 4 of the Convention on thelimitation of shipowners' liability.

关于运费的规定，也适用于旅客所付的客票费，而且，作为最后手段，也适用于根据船舶所有人责任限制公约第四条规定应付的款项。

To these values shall be added the amount made good as general average for property sacrificed, if not already included, deduction being made from the freight and passage money at risk of such charges and crew's wages as would not have been incurred in earning the freight had the ship and cargo been totally lost at the date of the general average act and have not been allowed as general average; deduction being also made from the value of the property of all extra charges incurred in respect thereof subsequently to the general average act, except such charges as are allowed in general average.

上述价值如果没有包括牺牲的财产作为共同海损受到补偿的数额，则应加上这一数额。有风险的客、货运费，应扣减假如船舶和货物在共同海损行为发生之日全部损失就无须为赚得该项费用而支付的、不属于共同海损的费用和船员工资。财产价值还应扣减在共同海损行为发生以后所支付的一切额外费用，但已作为共同海损的费用或根据1989年国际救助公约第14条或任何其他实质上类似的规定裁决应由船舶承担的特别补偿除外。

To these values shall be added the amount made good as general average for property sacrificed, if not already included, deduction being made from the freight and passage money at risk of such charges and crew's wages as would not have been incurred in earning the freight had the ship and cargo been totally lost at the date of the general average act and have not been allowed as general average; deduction being also made from the value of the property of all extra charges incurred in respect thereof subsequently to the general average act, except such charges as are allowed in general average .

上述价值如果没有包括牺牲的财产作为共同海损受到补偿的数额，则应加上这一数额。有风险的客、货运费，应扣减假如船舶和货物在共同海损行为发生之日全部损失就无须为赚得该项费用而支付的、不属于共同海损的费用和船员工资。财产价值还应扣减在共同海损行为发生以后所支付的一切额外费用，但已作为共同海损的费用除外。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了