运行调整

After analyzing and processing the grating reticle image collected by CCD, the mapping coefficient can be accurately calculated from grid size to pixels. Comparing the fore-and-aft two grating reticle images after the worktable moved. Adopting phase difference ratio arithmetic based on Lissajous figures,the phase difference of two images will be figured out. The displacement of the worktable can be further calculated by the mapping coefficient.

调整光路使CCD获取清晰的光栅图像，对图像进行分析处理，计算出栅距与像素之间的映射关系，再对工作台移动前后的光栅图像进行对比，采用基于李萨如图的相位差比率算法获取它们的像素位置差，从而计算出工作台的实际运行位移。

If the line voltage is outside of this range ,the Tester may not operate normally or may be damaged .if your AC line voltage is outside of this range ,be sure to convert it into within this range by using an autotransformer or other appropriate means .

如果电压在这个范围以外，测试装置可能无法正常运行或可能损坏。如果您的交流线路电压在这个范围以外，务必使用自耦变压器或其他适当的方法将它调整到这个范围以内。

On this base, the suggestion is put forward on optimization of azeotrope tower operation adjustment to reduce the operation cost.

在此基础上，提出了降低运行费用的共沸塔操作调整的优化方向。

On this base,the suggestion is put forward on optimization of azeotrope to wer operation adjustment to reduce the operation cost.

在此基础上，提出了降低运行费用的共沸塔操作调整的优化方向。

The chief mission of a bestowal Son is to establish the planetary status, release the Spirit of Truth for planetary function, and thus effect the universal coming of the Thought Adjusters.

圣子的赠与首要的使命是建立行星的状态，释放精神真相为了行星的运行。而因此影响普遍到来的思想调整者。

Bly, adjustment, and test run.

装、调整、试运行和技术指导。

The IRS2158D features include programmable preheat and run frequencies, programmable preheat time, closed-loop half-bridge ignition current regulation, programmable end-of-life protection, brownout protection and low input offset op amp.

IRS2158D的主要特性包括可编程的灯预热和运行频率，可编程的预热时间，闭环半桥点燃电流调整，可编程灯寿命终期保护，输入低电压保护和低输入失调的运算放大器。

Adjustments from the time of view, the risk of economic overheating in the August meeting due to the debt crisis in the United States to block bulk commodity prices to be resolved before, and in appreciation of the pressure before the cost and has made operational difficulties of some enterprises, local industry crisis, a sharp fall in prices caused by the confusion, but also a blow to many enterprises, a mechanism for smooth operation of the economy has been damaged, these are changes in economic trends to determine the main factors.

从时间的角度调整，经济在8月会议是由于美国的债务危机，阻止大宗商品价格过热的风险，必须先解决，而在之前的压力升值的成本并取得了一些企业，地方工业危机，由混乱造成的价格大幅下跌，而且对于许多企业，为经济的顺利运行机制的冲击经营困难，已被破坏，这些都是对经济走势的变化确定的主要因素。

This paper analyzes the international situation faced by international oil industry market though the summary of international project's development of Changqing Petroleum Bureau, discusses problems in international project based on the fully analysis of CPEB's resources superiority and opportunity at present, takes the CNPC's 11th Five-Year Plan and CPEB's overall development plan as the instruction, follows the general theory and principle of international petroleum engineering project management, take the continual ,stable, coordinated development that suits and guarantees international petroleum project as the goal, discusses the development direction of international petroleum exploration project and the thread and plan that fits the CPEB's international project management based on the reference to successful experience of international petroleum companys'project management, establishes a scientific pattern that fits CPEB's project management of international project, reasonably deploys and manages all the resource in international project, makes the operation management canonical, provides scientific basis for the corporation's decision-making though adjusting and conformity CPEB's management department of international project.

本文通过对长庆石油勘探局国际工程项目发展的简述，分析发展国际石油工程市场所面临的国际形势，在充分剖析长庆局现有资源优势和机遇的基础上，分析现有国际工程项目在运行中存在的主要问题，以集团公司十一五规划和勘探局总体发展规划为指导，遵循国际石油工程项目管理的一般理论与原则，以符合和保证实现国际石油工程项目的持续、稳定、协调发展为目的，在借鉴国际石油公司项目管理的成功经验，探讨和研究国际石油工程勘探项目的发展方向，探讨适合长庆局国际项目管理的思路和方案，通过适时调整和整合长庆勘探局国际业务管理部门，建立适合长庆局自身国际工程项目管理的科学模式，合理配置和管理国际工程项目各种资源，规范运作管理，为企业决策提供科学依据。

The capitalization is a process in which capital can be continuously transfered into rights and cash flow in future.

资本化的企业制度体现企业的制度层面，而资本权益结构的动态调整则是建立在其上的运行机制。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。