运行

The proper season is when the weather is very dry; the special days are those when the moon is in the constellations of the Sieve, the Wall, the Wing or the Cross-bar; for these four are all days of rising wind.

所谓有利的时候，指的是天气干燥；所谓有利的日期，指月亮运行到&箕&、&壁&、&翼&、&轸&四个星宿的位置，凡是月亮运行到这四个星宿位置时，就是起风的日子。

During the big fluctuation transient condition of a hydropower station operation, in order to minimizing the water pressure and the hydraulic units' run-speed rising, optimizing the wicket gate closing law is one of the most economic way to solve the station operation security problem during the process of big fluctuation transient.

水电站运行的大波动过渡过程中，为了最大限度地减少水压上升值与转速上升值，通过导叶关闭规律来解决大波动过渡过程中水电站的运行安全问题是最经济的有效措施之一。

The specifications for design of tailrace surge chamber at pumped storage plant are discussed in this paper,and the influence of wicket gate closing law,operactional regime layout of water conveyance system and pulsating pressure on the minimum negative pressure in draft tube is studied in connection with the actual operational and engineering calculating example of pumped storage plant.

对抽水蓄能电站尾水调压室的设计规范进行了探讨，结合可逆机组的实际运行情况与工程算例，研究了关闭规律、运行工况、输水系统布置方案以及压力脉动对尾水管内最小负压的影响，得到的相关结论可供抽水蓄能电站输水系统设计参考。

You execute the test manually while the test tool sits in the background and remembers what you do. It then generates a script that you can run to re-execute the test. It's a great idea - that rarely works.

测试者在后台运行测试工具，再手工执行测试，工具将测试者的动作记录下来，自动生成一个脚本，以便测试者可以重新运行测试动作，这虽然是个好想法，但对测试工作本身并无太大意义。

Chongqing and Hangzhou to 1025 / 8,1027 / 6 times the ordinary trains will be re-express train, train number for the K425 / 8, K427 / 6 times, running interval changed by the Chongqing-Huaihua, Shanghai-Kunming line running north to Chongqing fat.

而杭州至重庆1025/8、1027/6次普通列车将改为快速列车，车次为K425/8、K427/6次，运行区间改为经渝怀、沪昆线运行，重庆北到发。

As the temperature condition for operation of cooling tower was lower than the design wet-bulb temperature most of the time,it was uneconomical to use single-speed motor,and the use of inverter-fed motor also cost higher.

冷却塔运行的气温条件大部分时间低于设计湿球温度，采用单速电机运行不经济，采用变频电机设备费用较高，为解决这些问题，开发了适合冷却塔应用的变扭矩变极电机。

Well-run or not, both banks present the problem of being far too important to fail.

运行良好或运行不佳，两家银行现在的长远问题是都太重要而不能倒闭。

When you're well-rested, you generally have a steady rhythm in brain function. When you're sleep deprived, the brain is moving at a highly variable pattern.

当你休息良好了，你在一个大脑运行中的节奏稳定；当你的睡眠被剥夺了，大脑以高度变化的方式运行。

After analyzing characters of these three types, this paper pointed that the uncertain style is the best way of passenger trains operation in China. Mathematics model for optimizing passenger trains'work on certain railroad region and uncertain railroad region is presented, with which minimum of passenger trains and the work routine can be obtained without considering the maintenance.

文中分析了三种方式所具有的特点，并指出不固定方式是我国高速铁路动车组应该采用的最佳方式；就动车组采用固定方式（又分为站间固定和区段套跑）和不固定方式运行周转优化建立了数学模型，从而可以得到在不考虑定期检修时完成运行图计划所需要的动车组最少数量和动车组运行交路。

Wage determination system is the core of labor market. Analyzing wage determination system is the basis of understanding labor market and economic function. There are significant to understanding wage reform through analyzing human capital returning rate in segmented labor market and it is important to know about the change of wage determination system in the course of reform.

根据劳动力市场理论，工资决定机制是劳动力市场运行的核心组成部分，理解工资决定机制是理解劳动力市场，进而理解经济运行的基础，而考察人力资本在分割的劳动力市场中的回报率对于理解工资改革有着重要的意义，认识改革过程中工资决定机制的变化也是一个非常重要的问题。

They go to town. Would you just ask them?

他们在城里你能问他们吗？

Ossein pretreated for a2 weeks period exhibited the maximum% yield incase of bone gelatin, while the yield from intact skin was higher than that realized incase of de-scaled skin.

预处理时间达2星期的骨胶原表现出最高的骨明胶百分产量，然而从未处理鱼皮中得到的产率比去鳞的鱼皮得到的要高。