运行

It is of the limiting accident,as is the large break LOCA.

尽管这种事故的发生概率比较小，但其研究成果将直接用于控制棒运行方式的选择上，并指导反应堆的安全运行。

It is familiar in true-life that the owner and the driver of vehicles are often inconsistent. The standard of assuming the damage compensation responsibility of traffic accident is the ascription of masterdom and benefit of operation.

现实生活中机动车所有人与机动车驾驶人员不一致的情况很常见，判断承担机动车交通事故损害赔偿责任的标准，是运行支配与运行利益的归属。

By comparing different processes in the same period, following operting modeof interactive reactor was recommend: enhanced A~2/O process fits on spring period,pre-anoxic inverted A~2/O process was recommend in dry/mizzle weather in summerperiod, step aeration process was adopted in rainy weather in summer period,alternating oxygen concentration inverted A~2/O process was appropriate in autumnperiod, and normal inverted A~2/O process was better in winter period.

通过不同季节多种工艺的比较，确定了高效生物反应器运行模式：春季时段采用改良型A~2／O工艺，夏季晴天／小雨时段采用预缺氧+倒置A~2／O工艺，夏季连续暴雨时段采用多点进水工艺，秋季时段采用低氧／常氧交替运行的倒置A~2／O工艺，冬季时段采用常规倒置A~2／O工艺。

In order to study the overvoltage caused by monopolar grounding fault under bipolar mode in Ultra High Voltage DCsystem,the paper analyzes the monopolar grounding fault by use of phase-modal transformation method.

为研究双极运行的特高压直流输电系统中单极接地故障过电压，采用相模变换法分析了双极运行的特高压直流输电系统单极接地故障。

During monopolar operation of HVDC systems with ground return, there is a large scale DC route between soil and AC power net and currents returned from earth may enter into neutrals of transformers, which cause DC bias of transformers and influence transformers running.

直流输电系统单极大地运行时，土壤和交流电力系统构成一个大范围的直流通路网络，从大地返回的电流流过变压器中性点将使变压器出现直流偏磁，影响变压器的正常运行。

Just because software can run on a multicore machine doesn't mean it runs faster on four cores than on one.

因为一个软件能够在多核机器上运行，这并不意味着其在四核上的运行速度比单核的快。

In research of power system planning and operation mode, it is necessarian for the need of power flow calculation quantitative analysis to compare operating mode power supply program or the reasonableness of the reliability and economy.

在电力系统规划和运行方式等研究中，需要利用潮流等计算来定量地分析比较供电方案或运行方式的合理性、可靠性和经济性。

As a con- clusion,it is put forward that the stock market's deviation from the eco- nomic running is temporary,and in the long period,the economic running still shows constraint in the development of the stock market.

实证研究的结果表明，目前股市背离国民经济运行只是暂时的现象，在一段较长的时期内，我国的股市发展依然受到国民经济运行状况的制约。

The misaction and nonaction of protection can bring the immeasurable loss for power plant and power system .So the fault analysis of the unit have been a problem for a long time that worker have to face. However some recorder of unit can only matriculate the waveform such as the analysis and calculate of electric parameter that the worker want to know , find the cause of fault correctly, analysis and appraise the action of protection and automechanism.

发变组作为电力系统中重要的电力设备，尤其是大型机组，同时配套有大量不同工作原理的保护，运行工况复杂，相对事故率较高，故障种类多，故障原因各异，故障的分析、判断更加困难，对机组的安全和稳定运行极其重要，保护装置的拒动或误动，都会给发电厂或电力系统带来不可估量的损失。

The effects of several important factors, such as nonaqueous solvents, running buffer system and its concentration and pH, separation voltage, temperature and detection wavelength, were investigated to acquire the optimum conditions.

分别考察了非水溶剂、缓冲液体系及其浓度和pH、运行电压、运行温度和检测波长等条件对实验结果的影响。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。