运算装置

The concepts featured at the Design Expo have the potential to impact a broad spectrum of mobile computing – from next generation laptops to pocketable, handheld devices and beyond.

这些在 Design Expo 活动中被强调的新观念，可能影响行动运算的各个面向，从下一代笔记型电脑到口袋型的可携式装置等均包含在内。

The slide rule is a mechanical device that uses the very same physical quantity -- length -- to represent numbers, and to help perform arithmetical operations with two or more numbers at a time.

该计算尺是一个机械装置使用相同的物理量-长度-代表人数，并协助执行算术运算与两个或两个以上的号码的时间。

Seventeenth-century German mathematician Gottfried Leibniz designed a special gearing system to enable multiplication on Pascal's machine.

莱布尼茨设计了一种特殊齿轮传动装置，能在帕斯卡的机器上进行乘法运算。

Mathematician Gottfried Leibniz designed a special gearing system to enable multiplication on Pascal's machine.

十七世纪德国数学家Gottfried Leibniz设计了一种特殊齿轮传动装置，从而使帕斯卡的机器能进行乘法运算。

The utility model discloses an axis deviant tester for hoop, used for testing hoop axis deviant for production devices in oil field.The structure of the utility model is formed with a conical-surface centering and a thread tightening mandrel, and only one fitting surface is arranged between the mandrel and the dial gauge.

这个实用模型揭示了一个轴偏差测试仪箍，用作测试箍轴偏差，为生产装置，在油场结构的公用运算模式的形成是一个圆锥面围绕一个收紧轴，而且只有一个拟合面安排之间的芯棒和百分表。

The CPU of most microprocessor-based protection device for the present is 16 bit Single Chip Micyoco, because of the slow speed, it is hard for the Single Chip Micyoco to relize the complex arithmetic and higher sampling.

目前运行的微机保护装置的CPU大多为16位单片机，由于单片机受到运算速度等因素的影响，不易实现更复杂的算法和更高的采样率。

The CPU of most microprocessor-based protection device for the present is 16 bit Single Chip Micyoco, because of the slow speed, it is hard for the Single Chip Micyoco to relize the complex arithmetic and higher sampling.

目前运行的微机保护装置的CPU大多为16位单片机，由于单片机由于受到运算速度等因素的影响，不易实现更复杂的算法和更高的采样率。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。